您现在的位置: 贯通日本 >> 文化 >> 其他 >> 正文
日媒调查:外国人如何看待日本浴衣?

原标题:日媒调查:外国人如何看待日本浴衣?



日媒2日报道,浴衣作为日本和服的一种,与一般的和服相比更加轻便。顾名思义,浴衣是与沐浴有关的衣着,在日式旅馆中,浴衣是浸过温泉或沐浴后常见的衣着,此外,浴衣也是日本民众参加夏季期间各种祭祀活动、节日及烟花火大会时经常穿着的一种服饰。


每到夏季,日本全国都会迎来各种各样的庆典节日,比如花火大会、盂兰盆节、庙会等等,每到此时,日本的街道、车站等地方都会出现许多身着浴衣的男女身影,尤其是年轻女性穿着漂亮的浴衣,可谓让人赏心悦目。


那么对于具有如此魅力的日本浴衣,外国人又是如何看待的呢?对此,日本媒体以20名常住日本的外国人为对象展开了调查,部分回答如下。


■既可爱又气派。(泰国30岁年龄段女性)


■美丽又可爱。(瑞典40岁年龄段女性)


■很可爱。(菲律宾40岁年龄段女性)


■很可爱。(阿根廷30岁年龄段男性)


■十分可爱。(马来西亚30岁年龄段男性)


■很可爱。(越南30岁年龄段女性)


■好可爱。(秘鲁30岁年龄段男性)


■可爱。(以色列30岁年龄段女性)


■十分漂亮。(突尼斯40岁年龄段男性)


■非常好。(俄罗斯20岁年龄段女性)


■外观很帅气。(西班牙30岁年龄段男性)


■很帅气。(澳大利亚40岁年龄段男性)


可以看出,大部分受访者都给出了肯定意见,尤其是回答“可爱”的比例最高。浴衣是日本夏季花火大会等活动时期最适合穿着的服饰,即便是平时对浴衣不感兴趣的年轻人在该时期也会尝试穿着,可见其魅力度之高。


不仅在日本国内,日本浴衣等和服在海外也十分有人气。俗话说“人靠衣装”,浴衣最独特的魅力就在于其花纹设计,这也是女性穿着后能够体现出“可爱、漂亮”、男性穿着后能够体现出“帅气”等特点的关键因素。不过随着时代的发展,日本浴衣的花纹设计也逐渐由传统走向新潮,以下为受访者对日本现代浴衣的设计感想。


■最近设计出的浴衣既有现代感同时又兼备可爱的特点,非常好。(英国20岁年龄段女性)


■新款浴衣的设计风格十分奇特,有些甚至让我感到惊讶。(德国40岁年龄段女性)


■我觉得不太花哨的设计更显得可爱。(美国20年龄段男性)


据了解,日本以往的浴衣通常选择藏青色以及白色衣料,然后配以花朵、动物等传统花纹,而如今浴衣的设计无论是颜色、主题等则变得更加丰富,这应该是让外国人感到惊讶的原因之一吧。而在近1、2年,以传统花纹为基础变更而来的复古摩登花纹在日本国内的人气则非常高。


另一方面,也有外国受访者表示:“虽然很喜欢许多种类的浴衣花纹,但是穿浴衣如厕却十分麻烦。”


日本浴衣最独特之处就是不使用任何扣子以及挂钩,浴衣完全贴合身体成形,不过对于一些很少穿浴衣的生手来说,过大的动作就可能导致浴衣走样,比如如厕。而实际上,只要将浴衣的腰带的松紧度控制得恰到好处,就能很好的解决这一问题,就好比修建房屋一个道理,主要根基打得牢,房屋就不易倒塌,而对于能够熟练掌握浴衣穿着技巧的人来说,如厕则根本不是问题。


而浴衣的另一大特点就是穿着便利,对于外国人来说,如果住过日本旅馆应该深有体会。之前说过,穿浴衣不需要系扣子,而是通过腰带来固定,另外,浴衣不像西服那样必须量体裁衣,而是只需要通过调节腰带尺寸即可,因此十分方便。


除此以外,日本传统浴衣等和服的花纹还具有特别的含义。比如“燕子”寓意“夫妇圆满”、“家庭和睦”;接近正六角形的“麻叶”则具有“祈祷成长”、“除魔”之意;“菖蒲”发音同“尚武”,蕴含“必胜”、“礼仪端正”以及“除魔”等多重意义。


说了这么多,不知还没有接触过日本浴衣的外国朋友们是否对浴衣产生兴趣了呢?如果有机会去日本旅游的话,请一定要学习试穿下浴衣哦。



文化录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

别样跳舞体验!日企推自动驾驶车上体验日本文化
日媒:中国职场年轻人与父辈不一样
日媒:不惜给宠物花大钱 中国宠物热的背后
日媒讲述警方与暴力团伙斗争故事:黑社会在日本并非合法组织
东日本大地震灾民元旦看日出 祈愿重建与幸福
日本养老院能相亲和学钢琴 老人倾家荡产抢着住!
日媒:中日跨国婚姻反转——中国高富帅走俏
日媒:在日中国人爱买靠海高级公寓的原因
日本万圣节陷入混乱 日媒:狂欢者“暴徒化”
日本爱知县丰田市“小渡梦风铃”活动
地震过后的日本
名古屋的德川园举办梅雨季节的和伞展示会
阿苏山上神社时隔4年再次举行火山口镇祭
日媒:100年松下“蜕变”正是日本停滞经济的缩影
日本大阪推出“列车婚礼” 绕城一周见证爱情
日本札幌冰雪节闭幕 民众组团观看雪雕解体作业
日本札幌冰雪节闭幕 民众组团观看雪雕解体作业
日本汉字有多热?日媒:1年造字8000个
杯比脸大!日本京都举行新年“大茶盛”活动
日本一神社供奉招财金枪鱼 贴上香油钱财运亨通
日本“千人皮卡丘方阵”入选吉尼斯世界纪录
中国人为什么觉得日本服务好?日媒:理解不同,对自己人死心了
五彩斑斓创意新 日本“海底圣诞树”受欢迎
照向未来的光芒:日本“光之盛典”梦幻炫目
日媒称红珊瑚面临灭绝危机:日本人增捕捞 中国人喜收藏