门松迎年神 屠苏保平安 “欢欢喜喜过大年”,如今在日本,大年不是指农历的春节,而是指公历的新年。在明治维新的“全盘西化”过程中,1872年日本开始采用公历,把农历春节提前到“元旦”。但日本“新年”的习俗中,还可以看到中国传统文化的影子。 门松由松竹做成 日本人过年家门口都要摆放装饰性的“门松”。据说,这种习俗是800多年前,也就是日本历史上平安朝末期,从中国传来的。不敢说这种习俗如今在中国已经绝迹,但至少是非常鲜见了。“门松”基本上由松竹两种植物组成,分别摆放在大门的两侧。也有的是在大门两侧简单地悬挂松枝。据说,这种习俗是从中国古代门户上悬挂松柏枝演变而来,主要是为了驱邪与迎接年神的到来。松树必须在12月13日从山上伐来,这叫做“迎松”。最初,门松是摆在院子里面的,后来才演变成摆放在门口,数量也从一株变成了两株。因为日本人干什么都喜欢成双结对。“门松”原来只是用松树做,到了江户时代,开始在“门松”中插一根竹子,据说因为竹子生命力强,四季常青,被用来寄托长生不老的希望。 屠苏酒要自己做 日本人在1月1日的早上,都要在家里喝“屠苏酒”。宋代王安石的名句“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏”,很多中国人都会背,但是喝屠苏酒的风俗在中国好像也不多见了。说实话,无论在中国还是在日本,记者在“过年”的时候,都没有喝过屠苏酒。于是今年记者到一家“酒屋”去买屠苏酒,老板娘告诉记者:“屠苏酒不是卖的,是需要自己做的。”她热情地送给记者一包“屠苏散”,然后再卖给记者一瓶180毫升的“味啉”———一种用烧酒、糯米等调制的料酒,接着耐心地教记者配制屠苏酒。老板娘特别强调,“喝了屠苏酒,可以保家人一年平安、幸福!”喝屠苏酒的习俗最早是传入日本皇宫的。天皇用屠苏酒宴请前来贺年的文武百官。
|
日本“新年”里中国的影子
文化录入:suyang 责任编辑:suyang
相关文章
【日本杂学】一富士二鹰三茄子 新年第一个梦 日本人有什么讲究?
日本人过年,可以缺钱但不可以缺这些东西!
新年号公布以来,许多日本人给新生儿起名“令和”
迎接令和年日本吃瓜群众怎么玩
安倍:新年号“令和”源自《万叶集》,象征日本文化与传统
日本公布新年号 宽松一代不舍“平成”:于我们而言,平成也是新时代
【关注】日本公布新年号“令和” 社会各界反应热烈
日本换新年号令和 历代年号及年份汇总
日本曾经一直效仿中国过着新年,到后面为什么要废除呢?
日本男女共浴净化灵魂
日本京都插花学校举行新年庆祝活动 儿童穿和服插花有模有样
日本明仁天皇接受逾15万人新年参贺 人数创平成之最
看画风识会社 日本美少女游戏厂商新年贺图 新年快乐!
日本:民众排长队哄抢新年福袋
奈良唐招提寺为迎接新年做准备 祈求来年无灾无难
浓浓日本年味的东京迪士尼新年特别节目
日本东京:新年饰品点缀传统商业街道(组图)
5000个博尔特附身!日本“福男选拔”争沾新年喜气
日本幼儿园:年糕香中迎新年
日本奇怪的祭祀之一:令人大笑不止的新年仪式
日本皇宫举行新年朝贺活动 天皇祈愿国民安康
日本皇室接受民众新年朝贺 真子公主最后一次出席(组图)
日本酒店清洁工扮“鸡”和“狗” 高空作业辞旧迎新
日本各大百货商店为迎接新年将重磅推出“体验型”福袋
着手天皇退位 日本政府拟在2018年公布新年号