2005年7月1日晚,日本千叶大学榉木会馆内一片欢声笑语,中国留学生联谊会组织的中国文化节晚会在这里举行。千叶大学的教授、中日和其他国家的学生来了!千叶市政府、议会、日中友好协会和友好团体的代表来了!中国驻日本大使馆、留学生联谊会的人员来了!学校附近的日本居民也来了!当我和另一位主持人杨明宣布晚会开始时,全场近300人欢声雷动,响起热烈掌声。
我在国内就读于湖南大学。湖南大学和千叶大学有着长期的友好合作关系,我就是根据两校之间人员交流的协议,于2004年被保送到千叶大学留学的。我在母校经常参加社会活动,是中日友好活动的活跃分子。到日本后如何进一步增强两国、两校的这种友好关系,一直在心头萦绕。然而,机会总是青睐有心人。第二年,千叶大学安排中国留学生举办中国文化节,我作为主要组织筹备者之一,决定利用这个舞台弘扬祖国文化,进一步加深两国青年之间的了解,增进友谊。
为了充分展示中国文化的魅力,我从网上、图书馆和国内亲友那里收集了许多关于中国传统文化、现代建设和北京奥运、上海市博会的大量资料;在留学生中多次走访座谈,研究表演方案和手段;我和其他筹办者组织节目、准备道具,安排多媒体投影制作;我们多次彩排,前后历时2个月。
在日本的中国留学生多为自费生,白天上课,晚上打工,就像电视剧《我们在日本的留学生活》描述的那样,异常艰辛,而筹备活动完全是义务的。但是,为了弘扬中国文化,展示北京奥运,留学生们满怀激情,积极投入前期准备和彩排,牺牲了打工时间和本来很少的睡眠,承受了难以想象的困难。多媒体和动画是展示中国文化和北京奥运的必需手段,工作量大、技术性强。建筑系的一位中国留学生是这方面的高手,但当时他没有任何助学金,学费、生活费全靠打工解决,我实在不忍心去找他,不料他却主动找上门来,承担了全部制作任务。
晚会上,多种表演形式、多种风格、不同内容的节目精彩纷呈。中国大陆的留学生们表演了舞蹈“茉莉花”、蒙古族歌舞和马头琴、维吾尔族舞蹈、民族服饰歌伴舞《爱我中华》、太极拳等节目;来自台湾的留学生表演了中国的传统游戏“悠悠”;日本在华遗留战争孤儿吉田等人还表演了二胡演奏和中国歌曲等节目。喜欢中国文化的日本学生也表演了中国传统游艺。在节目之间通过大屏幕穿插了多媒体图片和动画,我和杨明以及尚建军、石浩、施燕冬、解少然等同学分别介绍了中国的国旗、国歌、国徽、民族风情、地区风光、古今建筑、传统和现代艺术、中国功夫等有鲜明特色的中国文化;重现了北京申奥成功的历史时刻及全球华人的无限喜悦之情和狂欢场面;展现了奥运场馆建设的壮丽景象,全民喜迎奥运的重大活动……这些节目将一个传统与现代融合和发展的、多样化的中国展现在日本和其他国家的朋友面前,充分表达了我们海外学子的中国心和赤子情。
晚会渐进尾声,大屏幕上出现了新建的奥运场馆、长城、天安门和全民健身的绚丽图案,我和杨明代表热情、友好的中国人民,同声向现场的日本和其他国际友人发出响亮的邀请:“欢迎(你们)到中国来”!这时,屏幕上用中文、日文和英文写成的这几个醒目大字分外醒目,全场又一次响起经久不息的掌声。
晚会结束时,校方代表山内教授在致辞中指出,本次由中国留学生举办的文化节是千叶大学举行27届国际文化节以来最好的一次。伊藤、铃木、佐野等三位日本学生志愿者表示:“这样的交流非常好,让喜欢中国文化的我们不出国门就能体会到真正的中国文化,我们也为传播中国文化出一份力感到非常高兴。”观众慢慢散去。这时一位日本教授来到后台,向我一个深深的日本式鞠躬,亲切地对我说:“孩子,你主持得很好,日语也说得好,你让我看到了中国文化的博大精深和中国人民的智慧与热情!我去过中国,但我还要去看北京奥运,去看上海世博会。我激动地握住他的手,为伟大祖国文化的深远影响而骄傲和自豪!(此文系全日本中国留学人员友好联谊会与《日本新华侨报》社“中国心·赤子情”国庆60周年征文选作;