奥运会进行中,我们每天都为中国运动员夺取金牌而激动,以央视为代表的国内媒体,也在引导或配合着这种激动,对比起来,“老外”们面对奥运的态度,与我们确实有些不同。 体操男子团体决战,我们高度关注,英国“当家媒体”BBC也进行了重点报道,他们感觉英国队有夺取奖牌的希望,而上一次英国队在奥运会上取得奖牌,还是1912年的事。赛前BBC调侃说,“当然,肯定有英国的老寿星经历过‘上一次’,可是谁敢保证他们能对当初的事有所记忆呢,或者当初明明记得,可现在很遗憾,忘了”。转眼,男子体操团体全部5个项目已经完成了4项,此时英国队果然仍位列三甲,BBC的解说员脱口而出“天哪,真不敢相信,英国队竟然真有夺牌希望了”,没想到更难以令人相信的事儿还在后头,本来已经好好锁定银牌的英国队,却因日本队的申诉,把银牌又“吐”了出来,这时候,BBC依然幽默应对“算了,铜牌就铜牌吧,看谁还能把我们的奖牌抢走”。 开赛几天来,BBC解说员的天马行空口无遮拦受到了一些质疑,有人认为他们这样不严肃,也背离了比赛本身,对此BBC负责奥运报道的运营总监却得意地说,他们是成心这样做的,因为英国人对奥运会本来就不特别期待,对金牌也不特别在意,如果能把奥运报道做得快乐一些、出人预料一些,反而能吸引更多人,况且谁也没规定,奥运报道一定要以金牌为核心。 说完了英国媒体对比赛的态度,再说日本人对体育明星的态度。代表团出征前,日本媒体联合做了一个“你最关注谁”的调查,结果第三次出战奥运会的“蛙王”北岛康介排名第一。可是被寄予厚望的北岛却风光不再。毫无疑问,北岛的失败对日本体育迷是一种打击,但是被打击了的日本人没有惋惜日本代表团失去了重要夺金点,而是很体谅地表示,毕竟游泳不可能是北岛“一生的事”,他的声音很有磁性,给电影做过配音,他的样子也很耐看,比中田英寿一点都不差,假如伦敦归来他决定进军娱乐圈,以后大家一定还捧他的场。 本报记者 顾颖 |
日本人对体育明星的态度
文化录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
日本人要请假难开口 有薪假期取得率全球最低
日本人的这一点最令人害怕
日本人长寿有道:温泉经常泡、料理味道淡、体检从小做
日本人藏在口罩下 为了安全感
日本人不爱戴太阳镜:怕被当不良少女或黑道
日本人爱排队的理由
日本人吃不胖并不是因为她们天生自带“瘦基因”
为什么不爱运动的日本人,却是世界上最瘦的民族?
日本人的健康饮食经
日本人走路没声音
便利店到底有多好?日本人才会这么爱它
为什么日本人这么喜欢脱?
日本人为什么看起来“素质高”?
健康生活方式·跟着日本人学吃鱼
日本人去巴黎当“铲屎官” 这个民族真的太洁癖?
日本人组团到巴黎扫大街
东京哪些现象让外地日本人也震惊?
真变态!盘点日本人干出来的“好事”
日本人偶挂饰节炫目 缤纷华丽预示新年良缘
图解:中国人和日本人如何看待对方?
大跌眼镜:盘点日本人奇葩特质 最爱米饭?
饭桌上的AA制—侃侃"小气"的日本人
揭秘日本女性的变态心理:竟然自愿受虐待!
调查:日本人爱生命胜过工作
日本礼俗面面观