可能就是紫式部太看不惯这清少纳言的性格和处世态度了。

    两个人的感情世界都不太理想。紫式部家教甚严，早年丧夫，婚姻生活甚为灰暗，这是当时女性典型的不幸，紫式部本来也没什么好抱怨的，但是看看清少纳言呢，那就该不平衡了——这位的婚姻也颇不如意，但她性格大胆，干脆离婚再嫁，而且还能和原来的丈夫称兄道弟！现代的交际花也不容易做到这一步吧。

    两个人都喜欢写文章，紫式部写《源氏物语》付出的是心血，每章其文字皆反复推敲，成就日本文学的完美典范。写东西本来就是个苦活儿，这也没什么好抱怨的，可看看清少纳言呢？又得不平衡了——这位看见有人给皇后送来好的纸和笔就死皮赖脸去要，说是一看好纸就想写——这什么理由啊，跟现在人一看好的计算机就想编程一样，不合逻辑。写就写吧，文章间架全无，体例杂驳不堪，题材上毫无选择，竟是宫中的流言飞语，家长里短。还愣有人看得津津有味，流传满朝！她怎么就不试着写一个平家物语啥的尝尝真正写作的苦头呢？

    两个人都在宫中当女官，而且紫式部这边还是宫廷斗争的胜利者。紫式部聪明伶俐，在藏龙卧虎的宫中眼观六路，从不让他人抓住把柄。比如人家说她两句懂得汉学，紫式部马上一个汉字也不写了，避嫌！伴君如伴虎，这本来也没什么好抱怨的，可看看清少纳言呢？只有越发的不平衡。这位也在宫中，却是大大咧咧毫无禁忌，该写汉字的时候写，不该写的时候也乱写。如此的无法无天，反而被虎狼们看做没心眼，既没人追究也没人陷害！

    我是赢家还得小心翼翼，你一个败军之将怎么不发愁呢？

    要这么看，紫式部在日记里咬牙切齿清少纳言几句，实在是正常得很。

    说来说去，清少纳言的代表作《枕草子》老萨并没有看过，注《菊与刀》的时候才知道这本书在日本还有一个特别的用处——是日本古代的《新婚必读》，大家想想也会明白这是一本很轻松俏皮的书。

    不过老萨还是没有看。

    当年为了对日本文学有些了解，特意弄了套大名鼎鼎的《源氏物语》来读，结果那阵子天天睡眠特好。

    “东方的红楼梦”让老萨学习催眠术用了，要是读《枕草子》再重演一回。

    那咱对日本的文学还能有信心吗？

    总得给人留点儿希望不是？

    不读，就是不读！

上一页  [1] [2]  尾页