您现在的位置: 贯通日本 >> 文化 >> 资讯 >> 正文
日本文化紫式部为何嫉妒清少纳言

    研究日本文化,会发现他们的漆器、佛像、兵器都很有特色,唯独一样东西比其他文化来说要少得多,那就是文学家和诗人。

    当然,这不是说日本没有文学家和诗人,历朝历代都不少,不过他们的作品能让外国人看了不睡的实在不多。大江健三郎是怎么回事?这是抬杠,大江健三郎,日本人都不认为他是典型的正常日本人。

    不过,也有一部日本人自傲为“世界名著”的作品,那就是《源氏物语》,号称“东洋红楼梦”的,可算是日本古代最优秀的文学作品了,它的作者是平安时代一位女性作家紫式部。估计是日本男性从小就被灌输得责任深重,大义凛然,女性中还能残存一点浪漫吧。

    不过,这位紫式部并不是很平和的人,曾讽刺另一个同时代的女作家清少纳言“装作很有学问的样子,到处乱写汉字,实际又不是很懂难免用错,早晚被人看破”。

    从文献记载来看,上面那段话来自《紫式部日记》,日记不是博客,并没有公开的意思,当是写的实话。

    按照我等俗人的分析,这两位才女当时大约曾经有过一场醋味十足的文学战争。不过,紫式部这样写自有道理。原来,日本古代将汉学视为高深的“治世之学”,女子研究汉学会被认为是僭越的事情。在紫式部看来,清少纳言时不时地用汉字,是炫耀学问,而用汉字,又视规矩如无物,这个人真是糟糕透了。

    其实,紫式部这样形容清少纳言,个人看法,恐怕和双方的立场颇有关系。

    清少纳言,是天皇中宫定子身边的女官,而紫式部是天皇的妃子(女御)彰子身边的女官。论地位,定子比彰子要高,但是两人后台不同。定子的后台是其父藤原申黄,彰子的后台是其父藤原道子,这两位还是叔侄关系,但政治上水火不容。政治斗争的余波也蔓延到了后宫之中。在竞争中定子一方逐渐失利,被彰子方面渐渐压倒,如此,二人手下的女官,自然也是针锋相对了。

    这大概是历史学家分析两人矛盾的方法,然而,按照老百姓的看法,这种分析太累,要说这两位为何“掐”起来,干脆解释为紫式部嫉妒清少纳言容易理解得多。

    为何嫉妒呢?为了才吗?

    两个女作家并称“平安双璧”,论才华应该是差不多,紫式部还被评价稍占上风,清少纳言虽然也写有日本笔记体小说的经典《枕草子》,好像在文学史的地位上稍逊紫式部,从才华上说还没有值得嫉妒的地方。

[1] [2] 下一页  尾页

文化录入:贯通编辑B    责任编辑:贯通编辑B 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

三十年前的日本人和今天不一样
日本人为什么好“色”:色到极致,便成为一种“道”
徐伟信:丑闻折射日本企业文化背面
“抱云堂吟草——言恭达书法艺术展”在日本东京举行开幕式
茶道表演、饭团制作、金枪鱼分解……从“吃喝”体验日本文化
“日本当代文化思想译丛”传播日本民众反战呼声
27000美元买俩甜瓜 揭秘日本“奢侈水果”文化
日本将向海外派遣园艺师 支援修复当地日本庭园
日本文化推广活动在北京举行 “工匠精神”得到宣传
中国古诗词浸润日本文化 "汉诗热"渐升温
阳明心学是对日本近代影响最大的哲学思想
日本庭园火遍全球,可与中国园林媲美
现代日本艺妓真实生活 惊人一幕曝光
虹端和宿:在CBD感受日本传统文化
日本文化的那些事儿:日本学生制服
日本的特殊文化女仆日 众妹子齐穿性感女仆装
【日本零距离】独具魅力的日本活动偶人
日本男女混浴的历史与复兴
以平常心看待日本文化 
日本隐形“贱民”近300万 世代从事“不洁”工作
【犄角旮旯看日本】让外国人跌眼镜的日本“怪象”
涨姿势!“竖中指”在日本文化中指代兄弟
日本现代化的“个性”
中国媒体人:日本就像中国的一面镜子
日本的“千年神物”和纸 被细分成上万种类