粉引器是萩烧的特色，效果如细粉风吹即散，这是大和努的《粉引饰花器》。

　　陶瓷技艺传到日本之后，便深受当地人民的喜爱，直至今天，日本人在生活上常用陶瓷产品，在艺术上亦尊敬陶瓷艺术家，现于香港大学举行的「现代日本传统陶艺」展览上，参观者可由三十五位日本现代陶艺家的七十件作品，了解到他们对传统陶艺传承的重视。 共分七个窰区所谓「现代日本传统陶艺」，亦即是以传统的陶艺技巧及手法，去创作新的陶艺风格。日本的传统陶艺共分七个地区，这些窰区的分别是根据黏土、技术来划定，包括有田烧及唐津烧，荻烧，备前烧，京都周边及丹波烧，九谷及金泽，濑户烧及美浓，最后是东京周边及益子。

　　朝鲜陶工传入其中有田烧始于日本桃山时代（公元1575-1614），朝鲜陶工李参平迁居日本后，在九州北部有田地区发现瓷土，开始建立日本制瓷业。在那之前，日本的瓷土都来自朝鲜。至于日本历史最悠久的陶艺，是平安时代（公元794-1185）开始发展，曾经一度衰落，现已复苏生产，备前烧的特色是黏土含高铁量，制作时不用施釉，便能展示烧出来的纹理及色彩变化，非常朴拙却带有金属味道。另外，东京周边及益子是较少受传统技艺的影响，由于当地信息发达，创作风格亦较前卫。

　　仍秉承师徒制在日本，有别于中国及其它欧洲国家将陶艺视为工艺、设计种类，而是将陶艺等同于艺术的领域，与绘画、雕塑等精致艺术处同等地位，出名的陶艺家深受当地人民的崇敬，地位很高。日本传统的陶艺家，创作的过程不会采取流水作业，而是每一个步骤，都由一人独自去完成。通常日本传统陶艺的传承，仍保持著旧日的师徒制，那些名家、大师，被称为「人间国宝」，不少是父子相传的世袭形式，也有慕名而去拜师学艺，那些学生往往在大师家中居住、干活，分阶段学习每个技巧。

　　和人们平日所见的日本陶瓷小巧精雅有所不同，这次展出的陶艺作品，除了不少是抽象、几何形状，更有许多是很大件的器皿，可见在风格上与传统的有很大分别。

　　展览：现代日本传统陶艺

　　展场：香港大学美术博物馆冯平山楼

　　展期：即日至三月三十日

　　时间：星期一至六上午九时半至下午六时

　　星期日下午一时半至五时半

　　大学及公众假期休息

　　电话：二二四一五五一二

　　网址：www.hku.hk/hkumag