|
日本艺伎在陪酒(图片来源:羊城晚报) |
资料图片:2006年4月28日,在日本首都东京墨田区向岛的一所艺伎学校,学员们在练习舞蹈。新华社记者孙巍摄
日本第一位正宗西方人艺伎诞生了!这位原籍澳洲白皮肤、艺名为纱幸(Sayuki)的她,在日本居住多年,在经历一年拜师学艺,上周三终于满师,正式登场献艺,成为400多年来取得艺伎之名的第一人。
艺伎是日本国粹,在社会深受尊崇,家中出了一位艺伎,全家与有荣焉。在日本居住的纱幸,上周三开始在东京浅草以艺名纱幸侍客献艺。
古时艺伎历尽艰辛,一般10岁开始在茶社学艺,多年才能满师。纱幸则选在东京学艺,当地艺伎师徒制度相对没有那么严谨,由六个月至一年不等。纱幸过去一年来落脚浅草一家茶社专心学艺。
纱幸在个人网站说,她入门学习的第一个词汇就是要介绍自己的身份———“外人”,即外来人或外国人,而她是外国人,因此是“外艺者”。艺伎在日本东京等关东地区称为“艺者”,关西则称为“艺伎”。艺伎国粹学习的内容繁多,由言语、礼仪、化妆、装饰、诗书、琴瑟、鞠躬、斟酒等,待客的一举一动、一言一行都有严格要求。纱幸在过去一年,由学习最基本的碎步走、屈膝坐、双掌按榻榻米躬身等,都必须一丝不苟,而在乐器方面,她专攻吹横笛。
半生在东瀛生活的纱幸,对日本文化虽有相当认识,但要学会艺伎的高深文化得有相当修行。纱幸在日本读中学,毕业于应庆大学,在英国牛津大学取得商业硕士衔头后,转修社会人类学,专攻日本文化。此次学师也是按人类学课程规定,对日本传统文化作深入考察。
纱幸把难能可贵的学师经验拍成纪录片,并写成书《纱幸:花间柳巷的世界》(暂译),将于明年出版。
不少人认为担任《艺伎回忆录》的顾问的美国人类学家兼小说家多尔比(LizaDalby)才是首位白人艺伎。不过很多网民回应称,多尔比从来没有正式学师。