【番外篇】1.为什么日本人数羊也睡不着?
睡不着的时候数羊这一妙招源于英国,因为英语里sheep(羊)和sleep(睡觉)读音相似,数着数着就有暗示的作用,容易让人犯困。而日语里睡觉一词和羊并无关系,因此数再多也无用啦!就像中国人睡不着的时候不数羊而是数水饺(睡觉)一样,都是在寻找一种暗示。 |
日本关于羊年的那些事
文化录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
没有相关文化