要给媒人答谢费

    
　　星枝子，今年29岁，北海道人。山本爱决定将同学松村介绍给她。相亲的地方选在一个小有名气的料理店。双方到齐后，我和山本爱作为介绍人坐在正中。和中国男左女右不同，介绍人左侧是女方，右侧是男方。男女不是相对而坐，而是斜对着坐，以示含蓄并提供侧面观察的机会。

    
　　在山本爱的示意下，两个人分别掏出一个信封交换。原来，日本男女相亲前要写份简历，叠成三折放在白色封筒里。简历要求用楷书纵向书写。写得是否规整，代表了对这次相亲的重视程度，也代表了本人的修养。这种告白书叫“钓书”，我猜大概是“太公钓鱼，愿者上钩”的意思。

     　　双方并不避讳，边吃边看起对方的钓书。餐后，大家又到歌厅一展歌喉。据说两个人回家后，又认真研究了对方的钓书。之后星枝子写了封信作为答复，信中说：“觉得真是非常有缘分的人，很想继续长期地交往下去，不过自己觉得没有自信……”这话在日本人看来绝非谦虚，而是说“这次相亲算是白来了，大家各走各的吧！”

    虽然又白忙一场，但其实做介绍人并不会完全没有好处。比如说男女双方要付给媒人一笔感谢金，用于见面时的花销，被称作“相亲料”，约两三万日元。日本不时兴“新人入洞房，媒人丢过墙”的做法，假如双方真能谈婚论嫁，还要再给介绍人一笔感谢金，称为“成婚料”。

上一页  [1] [2] [3] 下一页  尾页