在京都祇园祭将于7月1日拉开帷幕之际,当地大学生们参加了用于驱邪避厄的“茅卷(ちまき)”制作活动。 “茅卷”是祇园祭中作为厄除御守,在参加山车巡游的山鉾等处进行授予,人们会将其摆放在家门口等地以祈求平安。 在祭典前夕,京都市内的“茅卷”制作活动正如火如荼地进行。负责建造其中一座山鉾“绫伞鉾”的下京区善长寺町保存会于29日邀请了约60名在市内大学就读的学生参与,希望让年轻人也能亲身体验这一传统。 学生们在保存会成员的指导下,为成束的竹叶绑上护身符和礼纸,进行最后的装饰,并将成品一个个小心装入袋中。 一位参与的大学生表示:“能够以外部人员身份参与这样的活动,我感到非常高兴,也希望能珍惜这份传统。” 绫伞鉾保存会理事长寺田进则表示:“希望今年的祭典能顺利举行,让大家都能尽兴,也期待这些参与的学生中能有人未来愿意传承绫伞鉾。” |
日本京都祇园祭前,大学生参与制作厄除“茅卷”
文化录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
日本青森苹果种植150周年 弘前举办苹果形状纸贴灯笼活动
日本熊本天草举行“驱虫祭” 祈愿五谷丰收延续450年传统
日本福冈田川寺庙装饰万余风铃 营造清凉夏日氛围
日本金泽汤涌温泉举行传统“开冰室”活动
夏季阿波舞前夕 日本德岛大学生商店街热舞预热
日本和歌山神社举行“茅之轮祈福仪式” 祈愿健康度过下半年
日本冲绳宫古岛开始夜间点灯观赏夏季神秘花“サガリバナ”
日本山梨安藤家住宅举办七夕装饰展览,展出长袖七夕人形
佐贺伊万里风铃市开幕 3000个瓷制风铃奏清凉旋律
日本鹿儿岛姶良市举办传统“蜘蛛对战”赛 细棒上决胜负
日本长崎“日本棚田百选”推田地认养,米价上涨激增人气
日本松山道后温泉馆挂“簾帘” 传统仪式迎夏日
日本相马野马追节“神旗争夺战”登场 女性骑马武者英姿飒爽
日本福井・平泉寺白山神社举行33年一度“御开帐” 展示女神像
日本文化厅上线“俳句数字平台”,提供在线俳句创作和全球比赛
日本“全球剑道推广计划”,在50个国家开设剑道培训中心
和歌山有田市的儿童撒下向日葵种子,纪念江户时代水灾恢复的英雄
日本奈良桜井大神神社举办“播种祭” 祈愿农作业安全与丰收
日本京都龟冈举办舞蹈节 现代风格“恶玉舞”首次亮相
日本人大雪天扔女婿
去日本不可忽视的10大礼仪错误
日本奇俗——新娘越美新郎越苦
奇异的日本风俗与禁忌
日本人为什么爱喝大酱汤?
日本的鬼太郎甩木屐大赛