日本天皇与皇后（资料图）

新华社电 日本宫内厅14日宣布，明仁天皇和皇后美智子将打破皇室的土葬传统，改为选择火化方式，天皇夫妇骨灰将不合葬。

打破350年土葬传统

宫内厅14日公布天皇夫妇身后事的讨论结果，即天皇夫妇放弃从江户时代初期延续大约350年的土葬传统，改为选择火化。

按照宫内厅的解释，自去年4月起，时任宫内厅长官羽毛田信吾根据天皇夫妇的意愿开始讨论此事，明仁和美智子希望火化，以期减少对国民生活的影响。

宫内厅在声明中说：“火化已经成为日本一种普遍方式，皇室历史上既有土葬也有火化。”

宫内厅说，明仁认为，实施火化，可以缩小占地规模，丧事费用也将大大减少。

日本历史上，确实偶然有天皇死后火化，但大多数天皇和皇后实行土葬，比如明仁的父亲昭和天皇裕仁、祖父大正天皇嘉仁及太祖父明治天皇睦仁等。

树“平民天皇皇后”榜样

明仁天皇现年80岁，2003年曾接受前列腺癌手术，去年接受过心脏搭桥手术。美智子现年79岁，也有腿脚问题。媒体推测，天皇夫妇希望趁自己健康而清醒的时候，提前安排好后事，为后辈树立“平民天皇皇后”榜样。

日本皇位继承尚存悬念。如果明仁去世，太子德仁将继承皇位，但他与太子妃雅子只育有一个女儿爱子。而德仁的弟弟文仁亲王秋筱宫育有一子，即2006年出生的悠仁亲王，是日本当今皇室第三代中唯一男性。

按照日本现行皇室典范，禁止女性继承皇位。悠仁出生前，日本关于是否接受女天皇的讨论甚嚣尘上。由于日本政界也有推动修改皇室典范、呼吁允许女性继承皇位的势力，所以德仁将来是否会放弃立自己的女儿爱子、选择侄子悠仁作皇储尚不清楚。

皇后：没有资格同天皇合葬

宫内厅14日宣布，不采用天皇夫妇骨灰同葬的合葬方式，将并排建造两个靠近的陵墓。宫内厅还向媒体提供陵墓效果图。

宫内厅说，明仁还担心位于东京都八王子市的皇室陵园武藏陵所余空地不足，因此提出可以缩小自己的陵墓，并考虑合葬。

武藏陵占地大约46万平方米，嘉仁和裕仁两位天皇及他们的皇后均葬于武藏陵内。但明仁的陵墓预计将比裕仁的陵墓面积小20％。日本媒体报道，皇后美智子谢绝明仁提出的合葬要求，因为认为自己没资格与天皇同墓合葬，还担心如果自己先行，就会在天皇仍健在时建陵。

日本新闻网援引长期采访皇室的老记者神田秀一的解释报道，明仁与美智子恩爱，因此提出合葬，但美智子的考虑是，以往天皇与皇后也是分墓隔开安葬，另外自己出生民间，没资格与被尊为“神”的天皇合葬。宫内厅提出折中方案，建议仍建两个陵墓，但在同一区域并排靠近建造。这样可以总体缩小规模。美智子出身商业家庭，1959年与当时身为皇太子的明仁结婚，成为日本首位加入皇室的平民女子。