![]() 资料图:3月3日是日本“女儿节”,又称桃花节。根据传统,这天有女儿的人家会在家里摆放若干精致的偶人,供上菱形年糕、米花糖、甜酒酿、桃花等,祈愿女儿健康成长。图为比较高级的精致古装偶人。中新社发 谢国桥 摄 中新网3月5日电 据香港《文汇报》5日报道,3月3日是日本“女儿节”,又称“人偶节”,父母会为女儿设置摆满穿着日式和服人偶的陈列台,祝福女孩健康成长。今年女儿节,对73岁的烟山佳成来说,可谓“别具意义”,其妻昌子去年在“311”东日本大地震中遇难,烟山后来在废墟中偶然发现她至爱人偶的照片,于是决定以照片代替人偶,在“女儿节”悼念已故的妻子。
据报道,独居于岩手县大槌町的烟山去年在海啸中失去妻子、儿子和母亲,房屋也被冲毁,妻子生前至爱的“女儿节”人偶也不知所终。昌子认为,“女儿节”人偶表情很有“个性”,几十年来均珍重收藏,即使女儿出嫁了,每年女儿节昌子都会它们拿出来,表达对女儿的祝福。 无奈昌子与人偶同葬海啸当中,留下孤独的烟山。不过,在海啸发生后一个月,烟山在已成废墟的家园附近徘徊时,偶然发现妻子10年前为人偶拍下的照片。照片因藏在胶袋中意外地丝毫无损,他即刻决定将照片作为2012年女儿节的装饰。 烟山前日将10多张妻子生前拍摄的“女儿节”人偶照贴在纸板上,纪念亡妻,回想她生前说过“明年要把人偶拿到店里摆放”的话,他说:“昌子最爱人偶,希望今后可以永远保存下去。” |
日本男子摆放女儿节人偶照 纪念海啸中遇难妻子
文化录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
东日本大地震1年内引发7247次余震
日本大地震撼动地球的七种方式
NHK在日本大地震的最初六小时
日本2000余搜救员震后压力大 心理健康堪忧
临近地震一周年 日本媒体制作节目考虑儿童心理
东日本大地震赈灾捐款总额超过5000亿日元
日本地震海啸幸存者:重建带来希望
日本一渔民为探望早产儿子请假 幸运躲过大地震
丰田等日企高管纽约演讲介绍日本灾后重建情况
日本海啸幸存者重忆灾难 亲耳听到福岛核电站爆炸
日本大地震周年:搜寻失踪者“一个都不能少”
3·11大地震:海啸袭来前的爱情短信
日本海啸灾区四成民众睡眠有障碍
日本地震一周年 核辐射影响未真正消除
伦敦举行日本地震一周年图片展
日本外相玄叶光一郎认为福岛事故是日本的转折点
日本地震周年海啸垃圾处理缓慢难觅对口援建
日本七成民众认为“3·11”震后重建毫无建树
日本震后一年生活变化多 灾民举办土特产特卖会
日本地震受灾城市装点千纸鹤祈愿
日本专家谈东日本大地震1年后的日本经济
日本3月11日巨灾给世界留下的五大启示
日本11日将举行“311地震”全国追悼会
地震无情拆散主人与忠犬 缘分难断九个月后再相逢
日本拟专为大地震设置标识牌以示纪念