查找不懂的词汇及事情时，大家都使用辞典。它如同知识的宝库告诉我们十万个为什么。日本最著名的辞典时隔10年进行了大幅修订，同时，还推出了与原有辞典意图不同的汉字辞典。提起辞典大家都会连想到很厚的书，但最近携带游戏机一般大小的电子辞典非常流行，其中有的还可以容纳100多本辞典。日本的辞典正在进行飞跃性地进化与演变。

《广辞苑》新增1万个新词，扩充到24万个词汇
　　日语的基础是汉字和平假名。再加上片假名来表示外来语。为此，辞典大致分为两类，一类是包罗整个日语的国语辞典；另一类是以汉字为中心的汉和辞典。

国语辞典中最著名的《广辞苑》（岩波书店），时隔10年进行了大幅度修订。第一版发行于1955年，累计销售1100万部，是非常有人气的辞典。此次的第6版修订自1998年以来时隔正十年。其重点在于充实了年轻人使用的新词和外来语假名词汇等。“Neet”、“面容文字”、“Lovelove”等新词，上了年纪的人大多不懂，因此，希望知道正确意思的要求强烈，收载词汇增多了1万个，达到了24万个词汇。

从文学作品中引用例句的新汉字辞典
　　汉字是在中国诞生的表意文字，汉和辞典自然较多引用中国的古典，而此次发行的《新潮日本语汉字辞典》（新潮社）着眼于在日本培育发展作为日语固定下来的汉字。

用例引自夏目漱石以及森鸥外、赤川次郎等人的文学作品，其目的是为了成为“能够在读写现代日语中起作用的辞典”。收录了“秋樱（大波斯菊）”、“浴衣（Yukata）”等日本独特的熟语4万7千个。编制的人并非学者，而是老牌出版社新潮社的熟练校对人员。 这本几乎仅靠他一个人花费了10年功夫编辑而成的辞典，同时也成为了人们关注的话题。

技术革新日新月异的电子辞典
　　使用电子辞典的人也在不断地增加。又小巧又轻便，而且检索便利。对习惯用电脑的人来说阅读画面式的辞典并没有任何抵触。不仅《广辞苑》等日语辞典，还有英语等各国语言的辞典，以及英语会话、IT用语、科学辞典、百科事典、料理辞典、医学辞典、言谈举止辞典等，把多种多样的书本辞典数字数据化。如今收载入10本、20本理所当然，最大的有收载100本的辞典与字典。纸制辞典1本几千日元到1万日元前后，而电子辞典则1本大约1万到5万前后，相比之下，后者较划算。不仅阅读，有的电子辞典还可以听到发音，对学习会话有帮助。可以通过键盘输入想要查找的词汇，在不知道读音的时候，还可以手写输入词汇进行查找。各种类型不断地增多。技术革新飞速，每年都有新的功能开发上市。