大多数日本的饭店都和中国饭店有一个显著的不同点,那就是在一般的日本式饭店里可以看到厨师炒菜,不仅使你吃到饭菜,还可以使你看到厨师洗练利落的动作。而在中国的饭店,却只见饭菜上桌而不见厨师,一般都是在客人看不见的地方烹调。 在完成一项事物中,中国人重视结果,而日本人更重视过程。日本有一句成语叫做“器用贫乏”,直译就是“聪明人受穷”,也可以解释为人太聪明了就会不老老实实做一件事,因此受穷。比如说做土木建筑的,安一个门坎时,和客人说好工钱一万,一个聪明过人的人,几分钟就安好了,客人拿出这一万块钱时会很不情愿,会说这么一会儿哪值一万块的工钱?久而久之就没有人找他干活了。而一个较笨的人,同安一个门坎,汗流浃背地干了大半天,客人就觉得他勤劳有加,吃苦耐劳,拿出这一万块钱时就会心安理得。中国和“器用贫乏”最相近的成语莫属“聪明反被聪明误”了,但一个连接词“反”字,体现了不同的文化性格,这里的意思是聪明本不该有误的,而“反被聪明误”是一种例外。而“器用贫乏”中间没有连接词,则“器用(聪明)”,直接成了“贫乏”的原因。 不太去学校的人更有前途。因为在日本大学主要是要让教授看到你“刻苦学习”的过程,而学习的结果则是第二位的问题。中国的大学、研究生考试一般只凭几张试卷,而日本一般都有严密的“面试”,书店里买各种“面试”指导,告诉你如何开门,如何走路,如何坐下,如何开口,如何点头,如何微笑…… 人们常说日本文化实际上就是一种“型”的文化,而“型”本身就是过程的模式化与洗练化。这种“型”的文化,在日本文化的发展中具有重要的意义。首先,在物质生产的层面,这种“型”的文化使无形的技术过程具有了强烈的有形的可传达性,从而保证了物质产品在洗练的、精确的、模式化的过程中精良的品质。而在培育合格的社会人这方向,它使日本人的行为准则具有精确的统一性,行动起来少有个性的摩擦与龃龉,使集团在完成既定目标时迅速而准确。 |
日本文化实际上就是一种“型”的文化
文化录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
三十年前的日本人和今天不一样
日本人为什么好“色”:色到极致,便成为一种“道”
徐伟信:丑闻折射日本企业文化背面
“抱云堂吟草——言恭达书法艺术展”在日本东京举行开幕式
茶道表演、饭团制作、金枪鱼分解……从“吃喝”体验日本文化
“日本当代文化思想译丛”传播日本民众反战呼声
27000美元买俩甜瓜 揭秘日本“奢侈水果”文化
日本将向海外派遣园艺师 支援修复当地日本庭园
日本文化推广活动在北京举行 “工匠精神”得到宣传
中国古诗词浸润日本文化 "汉诗热"渐升温
阳明心学是对日本近代影响最大的哲学思想
日本庭园火遍全球,可与中国园林媲美
现代日本艺妓真实生活 惊人一幕曝光
虹端和宿:在CBD感受日本传统文化
日本文化的那些事儿:日本学生制服
日本的特殊文化女仆日 众妹子齐穿性感女仆装
【日本零距离】独具魅力的日本活动偶人
日本男女混浴的历史与复兴
以平常心看待日本文化
日本隐形“贱民”近300万 世代从事“不洁”工作
【犄角旮旯看日本】让外国人跌眼镜的日本“怪象”
涨姿势!“竖中指”在日本文化中指代兄弟
日本现代化的“个性”
中国媒体人:日本就像中国的一面镜子
日本的“千年神物”和纸 被细分成上万种类