您现在的位置: 贯通日本 >> 文化 >> 其他 >> 正文
谈日本的禁忌问题(一)

① 日本人在送礼时,多采取这样的作法:即送些对主人毫无用途的礼品,因为收礼的人可转送给别人,那个人还可以再转送给第三者。日本人对装饰有狐狸、獾图案的东西甚为反感,因为狡猾狐狸是贪婪的象征。接送礼物要双手,不当面打开礼物,当接受礼物后,再一次见到送礼的人一定会提及礼物的事并表示感谢。送的礼物忌送梳子,因为梳子的发音与死相近。一般人不要送菊花,因为菊花一般是王室专用花卉。

② 日本人有不少语言忌讳,如“苦”和“死”,就连谐音的一些词语也在忌讳之列,如数词“4”的发音与死相同,“42”的发音是死的动词形,所以医院和饭店一般没有4和42的病床和房间。用户的电话也忌讳用“42”,监狱一般也没有4号囚室。“13”也是忌讳的数字,许多宾馆没有“13”楼层和“13”号房间,羽田机场也没有“13”号停机坪。在婚礼等喜庆场合,忌说去、归、返、离、破、薄、冷、浅、灭及重复、再次、破损、断绝等不吉和凶兆的语言。商店开业和新店落成时,忌说烟火、倒闭、崩溃、倾斜、流失、衰败及与火相联系的语言。交谈中忌谈人的生理缺陷,不说如大个、矮子、胖墩、秃顶、麻子、瞎聋、哑巴等字眼,而称残疾人为身体障碍者,称盲人为眼睛不自由者,称聋子为耳朵不自由者等。

③ 如有伤风咳嗽,外出时就戴上白色的口罩。

④ 日本人用大拇指表示“老爷子”,这个动作是表示骂“你这个老爷子”,毫无赞赏之意。用小拇指表示“情人”。

⑤ 高声说话,定睛凝视他人,手插在衣袋里以及用手指指人,都会被认为是对人不恭敬。在交换名片时忌讳从屁股后兜里掏出或装入,这是对人极不尊敬的举动。

⑥ 寄慰问信忌用双层信封,双层被认为是祸不单行;寄信时忌倒贴邮票,因为它暗示着断交。

⑦ 到日本人家作客应预约在先,非请莫进,非请莫坐,忌讳窥视卧室,不要翻弄除书报以外的东西。

文化录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

女子上相扑台救人破日本1400年禁忌 事后还撒盐“驱魔”
日本餐桌礼仪眉角多 10种使用筷子不能犯的禁忌
到日本一定要注意这些社交禁忌
日本吃饭时勺子的禁忌
日本人使用筷子的25种禁忌
日本文化之日本人的禁忌
日本人接人待物禁忌(二)
日本人接人待物禁忌(一)
日本社会生活中必须顾及的三大禁忌
【日本推出巧克力温泉】泡得一身黏糊糊甜腻腻 泡温泉的禁忌
日本无处不在的奇怪禁忌
日媒盘点职场女性人际交往10大禁忌事项
日本礼仪禁忌
日本人藏在筷子中的25种禁忌
日本人赠送礼物的禁忌
日本调查:日常生活中10种禁忌的镜子用法
日本新年禁忌:不送鞋与袜
日本关于勺子的禁忌
圣诞节送礼物的禁忌
日本人真的不说脏话吗?
在日本送礼需要注意的
日本圣诞节送礼物的禁忌
日本骂人方式颇为古怪
日本知识:日本待人接物的禁忌
日本知识:日本人用餐的禁忌