此时这个节日还跟女性有很大的关系，在日语中被称为“早乙女”的插秧少女们这一天戴着菖蒲发饰、袖子上别着香球走在街上。

▲ 《月次風俗図屏風》中的“早乙女”

Step 3.“男孩打架”节

不知道是谁在镰仓时代发现日语的“菖蒲”发音与“尚武”相同，于是这个尚武的民族发现了这种“尚武”的植物，“菖蒲节”变成了“尚武节”。这种精神之下，男孩们发现菖蒲叶的形状像一柄剑，于是开始养成在端午节用菖蒲叶打架的好习惯。一个纪念屈原的节日，变成了一个充满尚武精神的“男孩打架节”。

▲ 鸟居清长《子宝五節遊 端午》中以菖蒲为刀剑

在这个过程中，原本用菖蒲叶做成的“菖蒲甲胄”进化成了由纸、泥、木为材料做成的“武士偶人”。

▲ 左为浮世绘中的菖蒲甲胄，右为今天的“武士偶人”

上一页  [1] [2] [3] [4]  下一页 尾页