打印本文 关闭窗口 |
日本人如何留住传统工艺
|
作者:佚名 文章来源:国际在线 点击数 更新时间:2016-6-20 11:40:42 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
店家配合有画和蜡烛特别订制的彩绘烛台 国际在线消息(记者 朱曼君):近年来,日本成为中国游客钟爱的海外旅游目的地。不少中国游客在日旅游期间都愿意买下几件日本的传统工艺品作为纪念。那么日本是如何确保传统工艺不失传的?他们又为传统工艺的保留和发展进行了哪些努力? 京都的象嵌匠人富田清美现场制作象嵌,象嵌中因为有个“象”字,总不免被误解与象牙有关,对此富田介绍说:“虽然是写成‘象嵌’,但其实这个‘象’字并非指动物,而是象形的‘象’,‘嵌’则是镶嵌的意思,也就是说,先把图案成型再镶嵌,其实跟象牙没什么关系。” 最基本的象嵌制作工艺是在铁片上涂上黑色的漆,敲出一个个线条之后,再嵌入金丝或银丝,从而组成各种美丽的图案。富田骄傲地说:“这种布纹象嵌最早可以追溯到安土桃山时代,那个年代火枪传到了日本,这种象嵌被用来装饰枪把也一同传到了日本。算起来也有500多年了,大约550年左右吧。” 象嵌作为一种高级工艺品,曾经大量出口,为日本赚得不少外汇。
|
打印本文 关闭窗口 |