打印本文 关闭窗口 |
从点心到和服 闲聊日本包装文化
|
作者:佚名 文章来源:weilan.com.cn 点击数 更新时间:2014-12-30 19:49:37 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
日本人不管是买东西还是送礼都十分注重包装,精致的小木盒子、典雅的和纸是必不可少的。有人说,和服正是这种包装文化的另一种体现。那么,这些精美的包装背后有着日本怎样的文化呢? 从事礼品行业不可避免地会接触包装工作。这种事情亲自尝试后会发现其实挺麻烦的,做起来也不容易上手。 手艺活 日本文化是包装文化 虽然并没有什么因果关系,但近来,过度包装成为一种环境问题后,中元节以及年末礼品都采用了简易包装。亲手奉上的贺礼、随手礼以及生日礼物若也是如此的话,便让人觉得有些失礼,这是为什么呢?化妆包袱皮、或者小方绸巾,人们从稍稍一包的袋囊中取出东西——日本自古以来就有这样的文化习俗。但我总觉得这并不单单只是包装这么简单……“包装”以及“系带”都是给予对方的一点体贴、一种情意。 欧洲的包装 在礼品业界,很多漂亮的包装纸从欧洲输入日本,人们恐怕会觉得欧洲有一定的包装技术,实际上在这方面,从文化层面(?)来看,日本人似乎更在行。虽然这个“似乎”听起来有点感伤……有人这样说,欧洲也有用漂亮的纸包好,绑上华丽丝带的时候,但其实他们不太擅长,特别在绑带子方面,似乎不是很熟练。
|
打印本文 关闭窗口 |