打印本文 关闭窗口 |
从点心到和服 闲聊日本包装文化
|
作者:佚名 文章来源:weilan.com.cn 点击数 更新时间:2014-12-30 19:49:37 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
日本文化中的包袱皮 作者幸田文曾留下这样一段话,说去大正时期的东京点心铺这些地方,会听到“您要包点什么呢?”这样的说法。盘着日本传统发髻的老板娘从帘子后面走出,向着客人这样询问一句,接着用湿布将和纸拭净,盛上点心后用白色礼签轻轻绑好递上。客人接过后将其放入包袱皮,捧着回家了(《包》讲谈社文库)。 虽然世界各地都有类似日本文化中的包袱皮这样的东西,但用途也一样的应该很少见。代替挂毯装饰在墙上的倒是经常听说。像日本这样如此重视“包装”文化的恐怕不多吧。
|
打印本文 关闭窗口 |