打印本文 关闭窗口 |
韩国“鸟叔”为何在日本不火
|
作者:王一帆 文章来源:weilan.com.cn 点击数 更新时间:2014-11-18 8:13:31 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
《江南style》真是火了,它的点击量已经创造新吉尼斯世界纪录,还在几乎世界各国的音乐排行榜都杀入Top10,荣登英国流行音乐排行榜榜首,美国公告牌音乐排行榜第二名,然而就是这样一首风靡全世界的韩流,令人大跌眼镜的是,在韩流泛滥的日本却变成了“微微南来风”,被轻轻地一带而过,勉强挤入日本具有指标性的流行歌曲排行榜前30名。更糟糕的是,法新社报道,多个日本音乐博客指责,韩国人为提高这首歌在YouTube上的点击,多次使用自动浏览程序。 如此结果,一些日本的所谓音乐评论人士就出来放话:《江南style》词曲低俗形象粗鄙,不合日本人胃口,即使其网络点击率趋高不下,那也是韩国人利用视窗系统的快捷键刷新功能来推升网络点击率的结果。公平一些的人士则一分为二的分析:《江南style》之所以在日本没能火起来,主要是因为鸟叔没能像裴勇俊等韩国偶像男星那样,事先制作日语版本来进行前期宣传。这些信息反馈回韩国,吃完泡菜一激动就剁手指的韩国人怒了。其中,韩流研究所所长韩久云就立即发表声明,以“无耻”来斥责日本人的“酸葡萄”情结。称日本人的说法“相当于质疑奥运会马拉松比赛的世界纪录”。是“小学生的羡慕、嫉妒心理”使然。激进一些的韩国人则干脆直指日本是因为韩日岛屿之争,才故意冷待这首韩国名曲。
|
打印本文 关闭窗口 |