(原标题:《邓小平时代》作者解析日本奇迹崛起的经验与教训)
:近日,《邓小平时代》作者、哈佛“中国先生”傅高义的著作《日本第一》由上海译文出版社出版。
1979年,傅高义教授在日本社会经济腾飞的前一刻发表了惊世之作《日本第一:对美国的启示》。1980年这本书被国内一家出版社引进出版,引发轰动,至今仍在诸多读书网站上被读者们热议。三十多年后,这本著作被上海译文出版社重新出版,傅高义先生特意写作新序,由复旦大学美研中心主任、国际问题研究专家沈丁立翻译,再次明确了该书在当下的意义。
4月27日下午,上海译文出版社和上海社科院国际问题研究所联合举办了傅高义学术著作系列出版启动暨战后日本经济社会发展启示研讨会。中国国际问题研究基金会研究员、外交部前大使、《日本第一》译者王泰平,上海美国学会名誉会长、中华美国学会前副会长、现任顾问丁幸豪等十多位相关领域的专家、学者一同就该书内容及战后日本经济社会发展带来的启示展开了研讨。
傅高义在新版序言中写道:“目前,日本仍在一些领域表现出色,值得学习。日本人民收入相对均衡,只有较少的极端富裕或贫穷。日本非常富裕的人群不多,绝大多数家庭有着中产阶级的收入。日本腐败程度低,产品质量高端。日本医疗保健十分普及,而且价格合理。日本犯罪率极低,民众客气有礼。日本污染水平较低,城市干净。早在一九六四年,日本就已发展新干线快速铁路,迄今没有出过导致死亡的任何事故。由于社会有序,日本年轻人愿意在日本生活。日本人民具有诚信,接受维护社会秩序的责任。”
近年来,赴日旅游几乎已成了国内消费者出国休闲游的首选,消费者在日本爆发出的购买力也曾引发经济学者如吴晓波等人的思考并写作了触及中国制造业之痛的网络热文。当越来越多的国人有更为便利的机会前往一衣带水的日本旅行、休闲,这本书或许能够引发更多的思考。
据悉,此次列入上海译文出版社“傅高义经典作品系列”的著作还有《日本新中产阶级》和《朴正熙时代》。《日本新中产阶级》聚焦日本社会,是迄今为止唯一一部深入探讨日本中产阶级的作品。《朴正熙时代》从朴正熙在军队的成长阶段、朴的政治理念、朴任职期间韩国的经济与社会发展、国际关系以及韩国与其他亚洲国家、朴与其他亚洲国家领导人之间的比较五个方面全面系统地记录、分析了朴的政治智慧和治国思想。
作者:丁丽洁