日本文化巡礼：秋分——贯通日本文化频道

23日是“秋分”节气。提到“秋分”，不得不先来了解一下日本独有的传统文化要素“彼岸”。彼岸又被称为“日本的清明节”，指的是春分、秋分及其前后各3天的7天时间。每年有春秋两次，春分前后为春彼岸，秋分前后为秋彼岸。彼岸花因开在秋彼岸前后而得名。

佛教把今世叫做“此岸”，所谓彼岸，是人逝去后的另一个世界,即所谓的西方极乐世界。“彼岸”时节，日本各地的寺院会举办 “彼岸会”（ひがんえ），许多家庭请和尚念经，并为祖先上坟、扫墓。彼岸会始于日本平安初期，在江户时期广泛普及到一般家庭。

日本有句俗语叫做“暑さも寒さも彼岸まで”，意思是“热到秋分，冷到春分”，过了秋分以后，天气便要真的转凉了。