人民网东京12月31日电  据《朝日新闻》网站报道，今年是兔年，兔兔站长小翼（雄性、1岁7个月）为日本爱媛县西予市JR卯之町站工作了一整年，将于31日卸任。任命其为站长的西予市旅游协会对小翼的辛勤工作表示感谢，称其“对西予市和卯之町站的宣传作出了巨大贡献”。

　　兔兔小翼原本生活在西予市野村农业公园白色农场，在今年1月份被选拔为站长，之后成为西予市旅游大使。小翼平时生活在车站候车室角落的笼子里，用自己的可爱打动来往乘客，还会参加市内外举行的活动。

　　据西予市称，兔兔小翼退休后，将由该市工商旅游课工作人员林敬次带回家进行照顾。之前林敬次也一直负责夜间将小翼带回家照顾。他表示：“小翼做得很好。我要对它说一声谢谢。我会好好地照顾它。”（邢俏 编译）