中新网9月18日电 香港《文汇报》刊出对《情热四国》一书的书评《日本文化另一面》,摘录如下:
这不知是汤祯兆剖析日本流行文化的第几本书了。继《感官世界》、《乱步东洋》、《日剧最前线》之后,汤祯兆出了《AV现场》,访问AV女优、男优、制片经理,并参观整个制作过程;然后是《整形日本》,就日本种种社会现象,如M型社会、高龄社会,对照香港社会文化现象,指出日本社会文化在香港无法生根,而台湾则照单全收﹔《命名日本》解释当代日本流行文化名词。
最近作者却做出一百八十度的转变,写出一本文化游记,而且远离日本现代文化核心的东京大阪,走入古色古香的岛屿四国,穿梭于日本文学、面包超人漫画、阿波舞祭之间,展示出日本文化的另一面。
从封面上戴三角草帽的阿波舞祭少女就可以知道,这次汤祯兆真的从日本感官电影、AV电影、M型社会等日本主流社会文化,转向探讨日本地方传统特色。作者为何对四国产生兴趣呢﹖
他自言这是阅读大江健三郎的《万延元年的足球场》的结果,大江健三郎描绘的森林和狸猫,将作者深深吸引。作者友人的妻子是四国人,她告诉作者幼年时见过四国森林的狸猫四处走动,这种情景更令人动心。还有那里的温泉、温画馆、设计师安藤忠雄的博物馆、导演伊丹十三的纪念馆,这一切,都令四国焕发出独特的风味。
作者自言想写一部与Lonely Planet殊异的旅游书。持平而论,Lonely Planet刻板的内容作为参考指南也不是常常管用,但在紧急关头时,仍然有一定的作用,而香港一般旅游书,更是等而下之,只会介绍最潮流、但也最昂贵的食买玩住去处,对于文化精髓,却略过不提。
《情热四国》并不是这样,它表面打造成旅游书的形式,实际上是一部文化游记,但对于食买玩住,则较少着笔。作者选择这个地方,除了因为大江健三郎笔下的大自然风光,或者这里是漫画乡的原因外,更因为四国是日本宗教气氛最浓烈的地方,这个位处西南一隅的岛屿,亦与日本最古老的历史有密切的关系。
静谧闲适的市镇、空寂无人的海边、险峻的山川,都是四国与本州岛各地不同之处。经过日本现代文化的洗礼,作者似乎想回归古朴淳厚的日本。四国香川县里有日本神道教主坛的金刀比罗宫,从金毗罗信仰中想象源远流长的日本农民及渔民生活,《AV现场》、《整形日本》和《命名日本》的读者会发觉,作者带着他们穿越一道时空隧道。然而在这里,传统习俗也和城市人的生活合流,从德岛市街头的阿波舞中,读者又发现这些宗教传统其实仍然鲜活地保留在日本人的生活中。这样说,究竟《情热四国》是一部文化游记书,还是一种穿梭文学、宗教、艺术和社会文化的新尝试呢?
如果我们知道四国的天然环境、宗教传统、历史和风俗习惯造就了四国人刚烈的性格,也许我们也更明白日本人的精神文化。汤祯兆从四国这片狭小但有丰富人文气息的岛屿开始,也可算是“知日”的第一站。如果你对这个日本南部岛屿有一份“情”,你不会错过这本书。(彭砺青)
书名﹕《情热四国》
作者﹕汤祯兆
出版﹕知出版
出版日期﹕2008年5月