您现在的位置: 贯通日本 >> 文化 >> 资讯 >> 正文
日本文化从中国学来

       “想不到你们的日语这么好,发音如此标准,这让我很受鼓舞。”首次正式访华的日本首相安倍晋三的夫人安倍昭惠惊讶地对北京月坛中学学生发出这样的感慨。

  月坛中学是这位日本新任第一夫人中国之行的第一站。8日下午3时,身穿一袭灰色套裙的安倍昭惠走进这所以日语教学为特色的学校,与学生们用日语亲切交谈。  

  “我在日本等着你们”

  16名身着白色校服的
高二、高三学生在安倍昭惠身旁围坐成一圈,逐个介绍他们此前作为中国高中生代表访日的经历和感受。

  安倍昭惠认真地倾听,不时微微点头并露出温和的笑容。听到学生们表示对日本生活留下了深刻印象时,她说,“你们能够去日本亲眼看到我们国家的情况,这非常好。通过电视、报纸等媒介我们两国也可互相了解和交流,但更重要的是到当地了解实际情况。”

  高三女生赵琦今年夏天刚刚访问过日本。她回忆起乘坐日本新干线高速铁路从东京前往秋田(日本东北的一个县)游玩的情形以及沿途令人陶醉的风景。

  安倍昭惠问赵琦:“能听得懂秋田方言吗?”赵琦有些不好意思:“当地初、高中生的话能听懂,但老爷爷、老奶奶的话就听不懂了。”

  安倍昭惠接口道:“我也听不懂。”调皮的语调让起先有些拘谨的学生们一下子欢笑起来,放松了许多。

  她还提醒同学们不要忘记在日本结识的朋友和留宿日本家庭的“爸爸”“妈妈”,与他们常联络。“大家如果下次再来日本,请一定与我联系!”

  当学生们说起长大后的理想,表示希望成为外交官、翻译等时,安倍昭惠微笑着说:“日中友好就拜托你们了,希望你们为日中友好做出更大的贡献,我在日本等着你们。”

  座谈行将结束时,曾在电台做过DJ的安倍昭惠还与学生们合唱了一首日文流行歌曲《世界上唯一的花》。

  “日本文化是从中国学来的”

  高二男生张硕今年7月访问了日本的高知和松山等几座古城。他告诉安倍昭惠,通过访问感觉日本文化与中国文化十分相似,比如高知和松山城的建筑外形特别像北京的故宫,而且在日本吃饭也使用筷子。

  安倍昭惠笑着回答:“日本文化是从中国学来的。”

  擅长书法的张硕还特意将自己亲笔书写的书法作品“和平友好”四个大字赠送给安倍昭惠。安倍昭惠惊叹张硕的书法苍劲有力,并鞠躬表示感谢。

  在随后接受记者采访时,安倍昭惠表示,她很喜欢中国文化,希望今后能够更多地了解中国文化的各个方面,尤其是书法、绘画以及陶瓷等。

  “这些在日中两国的友好交流中都很有源远,也给日本文化带来了很好的影响,希望以后多向中国朋友们讨教一些,以更好地了解中国文化的博大精深。”

  除月坛中学外,热心公益事业的安倍昭惠还访问了中国残疾人联合会,并与中国残联主席邓朴方交谈。

  不论是与中学生座谈还是与残联人士沟通,安倍昭惠都表达出进一步加强日中民间友好往来的愿望,一如她对学生们的期待--愿为日中友好做出更大的贡献。

文化录入:贯通编辑B    责任编辑:贯通编辑B 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

三十年前的日本人和今天不一样
日本人为什么好“色”:色到极致,便成为一种“道”
徐伟信:丑闻折射日本企业文化背面
“抱云堂吟草——言恭达书法艺术展”在日本东京举行开幕式
茶道表演、饭团制作、金枪鱼分解……从“吃喝”体验日本文化
“日本当代文化思想译丛”传播日本民众反战呼声
27000美元买俩甜瓜 揭秘日本“奢侈水果”文化
日本将向海外派遣园艺师 支援修复当地日本庭园
日本文化推广活动在北京举行 “工匠精神”得到宣传
中国古诗词浸润日本文化 "汉诗热"渐升温
阳明心学是对日本近代影响最大的哲学思想
日本庭园火遍全球,可与中国园林媲美
现代日本艺妓真实生活 惊人一幕曝光
虹端和宿:在CBD感受日本传统文化
日本文化的那些事儿:日本学生制服
日本的特殊文化女仆日 众妹子齐穿性感女仆装
【日本零距离】独具魅力的日本活动偶人
日本男女混浴的历史与复兴
以平常心看待日本文化 
日本隐形“贱民”近300万 世代从事“不洁”工作
【犄角旮旯看日本】让外国人跌眼镜的日本“怪象”
涨姿势!“竖中指”在日本文化中指代兄弟
日本现代化的“个性”
中国媒体人:日本就像中国的一面镜子
日本的“千年神物”和纸 被细分成上万种类