神户中华街的牌楼

横滨中华街牌楼

　　如今，横滨中华街已是全日本最大的唐人街。横滨中华街有多个出入口，几乎每个出入口都有一个中国式的牌楼做大门。细细一数，竟然有10座之多。而依据所谓风水传统，街上的牌楼颜色不同，内涵各异，把中华街点缀得缤纷多彩。

　　大街西头题写着“中华街”3个大字的“善邻门”足有15米高。1955年落成的这座牌楼是该华人聚居区的标志，在它落成之前中华街被称为“南京町”。东边蓝色的“朝阳门”是中华街最大的牌楼，位于山下公园方向，是迎接日出的门。“朝阳门”南边的“朱雀门”位于元町方向，红色，沟通中华街与元町这两片风格不同的街区。西边的“延平门”为白色，北边的“玄武门”为黑色。“西阳门”则位于“延平门”更西边，因最靠近夕阳而得名。“天长门”位于关帝庙东侧，和位于关帝庙西侧的“地久门”一起，保佑人们生意兴隆，长长久久。此外，“市场通门”共有两座，位于中华街最繁华的位置。 

　　在牌楼所环绕的中华街里，中国餐馆、食品批发店、杂货店鳞次栉比，有几百家。在中华街信步而行，浏览街头景致，感受中国文化气息，其乐无穷。

　　长崎新地中华街是位于日本长崎县长崎市新地町的一个唐人街，是日本创建最早、历史最悠久的唐人街，与横滨中华街、神户中华街并列为日本三大中华街。

　　新地中华街由中国人自己设计、建设，并保持了纯正的中国建筑风格。中华街上与中国文化息息相关的文化遗产随处可见，四个方向东西南北4个入口都有朱红色的中式牌楼。其中上面印有“长崎新地中华街”的中式牌楼是由原中国国家副主席王震题的字。

　　1972年中日建交后，新地中华街修建了中国牌楼式的4门，使它更趋完整完美。的确，在长崎新地，当你走入富有中国特色的朱红门柱牌楼、狭窄的中华街里，林立的中国餐馆和贩卖中国商品的杂货店，加上时时回响的悠扬的中国民族音乐，仿佛置身于中国南方的某个繁华小镇。

　　神户市中华街“西安门”牌楼以公元1000年前后（北宋时代）中国的牌楼为蓝本进行设计，是一座宋式牌楼木雕，横立在神户市南京町中华街入口处，牌坊高约10米，宽约7米，为两柱一间一楼柱不出头牌楼，檐楼采用重檐四阿顶（庑殿），黄色琉璃瓦顶，前后贴金匾，木做彩绘为宋式五彩遍装彩绘，外缘以青绿迭晕，内底用红、上绘五彩花纹，内侧的匾额上书有“光复”二字。整个牌楼显得气势磅礴，金碧辉煌。该牌楼由河南一家建筑公司制作，同时也成为展示中国宋式高超建筑艺术的一道靓丽风景。

　　“西安门”建成于2005年1月15日。当时为纪念阪神大地震10周年，南京町商店街振兴协会将陈旧不堪的旧门拆除，共出资4200万日元工程费建造了新门，以此作为“南京町振兴的象征”。