核心提示:昭惠成为日本第一夫人后首次接受外国媒体采访时表示,希望尽其所能让丈夫的形象更和蔼,同时希望向世界输出日本文化。
![]() 安倍昭惠和劳拉 日本首相夫人安倍昭惠日前接受英国广播公司记者克里斯·霍格专访时表示,她希望尽其所能让丈夫的形象更和蔼,同时希望向世界输出日本文化。这是昭惠成为日本第一夫人后首次接受外国媒体采访。 压力巨大快乐无尽 霍格:日本第一夫人已经“空缺”多年。你希望成为哪一种第一夫人? 昭惠:前首相小泉纯一郎先生多年来一直单身。如今,当我陪伴丈夫出访国外时,我希望尽我所能展示日本女性的优良品质。我还希望,尽我所能将日本文化介绍给世界。 霍格:公众对你如此关注是否让你有一种透不过气来的感觉? 昭惠:在我丈夫最早成为自民党总裁之后,许多摄像记者就蹲守在我家门前,“长枪大炮”对着我们。那是我第一次体验被关注的滋味,但这一次又与以往有所不同,我们受到的关注程度前所未有。我开始适应这种环境,一切都在发生巨大变化。有时确实觉得有些压力,但这正好表明有许多人正在支持我们,当然,在给予我压力的同时,也带来了无尽的快乐。 霍格:报纸对你的穿着打扮以及你的一言一行进行了连篇累牍的报道。你关注媒体对你的评价吗? 昭惠:我可没太多时间看电视。我有时确实会听民众在电视上对我的评价,但我尽力把更多时间用于阅读杂志和报纸,这样一来,就会知道民众对我的看法。民众并不会总是对我充满溢美之词,当听到批评的话语时,我也会感到有些不自在。最早,我发现在所有的报纸上,文章都会以“她酒量不错”开头,似乎全世界人都知道我爱喝酒。 坚持本色博取众长 霍格:像劳拉·布什、希拉里·克林顿等第一夫人在全世界都是受人关注的焦点。英国首相夫人切丽·布莱尔同样很出名。你会把哪位作为自己的行为榜样? 昭惠:我从来没遇见过布莱尔夫人,我丈夫陪同当时的日本首相出访英国时,他曾被邀请前往首相官邸做客。我丈夫说他受到了热情、友好的招待。所以,我觉得自己同布莱尔夫人的距离拉近了一步,渴望有缘同她相见。我并不希望把她们其中任何一位当作我的榜样,我喜欢做我自己,坚持自己的本色,但我会取众家之长,吸取她们的优点。 以身作则当好内助 霍格:日本年轻一代女性将会把你看作她们的行为榜样。你对此感受如何? 昭惠:我并不把自己或我们夫妻看作她们的榜样。不过,我出访国外时,会以身作则,希望向外界展示日本女性的优良品德。同时,我希望自己能通过这种努力让自己逐渐成长。 霍格:前首相小泉纯一郎曾说过,首相是日本最难做的工作之一。当安倍接过这个烫手山芋时,你如何发挥贤内助的作用? 昭惠:我想健康是最重要的。我认为他只有拥有一个健健康康的身体,才能不负重托,出色地完成工作。我希望成为一个贤内助,无怨无悔地支持他,要保证他的身体和精神始终处于健康状态。当然,一旦离开家,还有许多人会帮他,不过我想他完全信赖,可以敞开心扉说出自己心中酸楚的真正朋友并不多。我希望自己能成为丈夫的“头号盟友”,无论他做什么,我都会无私地支持他。 远离政治关心教育 霍格:既然你是丈夫的“头号盟友”,你会以某种方式推进自己的理想吗?你关注和希望尝试推进哪些问题? 昭惠:当然,我并非政治家,因此,我根本不想把自己同政治联系起来。我根本不会这样做,我只想继续从事自己以前感兴趣的事情,即使现在我的角色已经变了。我的兴趣之一就是对下一代的教育。杨孝文 |
日本第一夫人希望向世界输出日本文化
文化录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
三十年前的日本人和今天不一样
日本人为什么好“色”:色到极致,便成为一种“道”
徐伟信:丑闻折射日本企业文化背面
“抱云堂吟草——言恭达书法艺术展”在日本东京举行开幕式
茶道表演、饭团制作、金枪鱼分解……从“吃喝”体验日本文化
“日本当代文化思想译丛”传播日本民众反战呼声
27000美元买俩甜瓜 揭秘日本“奢侈水果”文化
日本将向海外派遣园艺师 支援修复当地日本庭园
日本文化推广活动在北京举行 “工匠精神”得到宣传
中国古诗词浸润日本文化 "汉诗热"渐升温
阳明心学是对日本近代影响最大的哲学思想
日本庭园火遍全球,可与中国园林媲美
现代日本艺妓真实生活 惊人一幕曝光
虹端和宿:在CBD感受日本传统文化
日本文化的那些事儿:日本学生制服
日本的特殊文化女仆日 众妹子齐穿性感女仆装
【日本零距离】独具魅力的日本活动偶人
日本男女混浴的历史与复兴
以平常心看待日本文化
日本隐形“贱民”近300万 世代从事“不洁”工作
【犄角旮旯看日本】让外国人跌眼镜的日本“怪象”
涨姿势!“竖中指”在日本文化中指代兄弟
日本现代化的“个性”
中国媒体人:日本就像中国的一面镜子
日本的“千年神物”和纸 被细分成上万种类