日本职业女棋手访谈系列之三
围棋世家的第三代棋手----小林泉美

应虹霞/译

记：1998年，您夺得了新设立的第一届女子棋圣战桂冠；97年在NHK杯围棋赛中又接连将两名九段男棋手挑于马下，成为有史以来第一个闯入16强的女棋手，轰动了全国。

小林：但是，事实上去年无论是比赛成绩还是内容，都未能达到预期目标的一半。

记：今年的目标是什么？

小林：我将努力下好每一盘棋。因为围棋是我的情人。最近，我感觉自己越来越喜爱围棋了。也许是一种错觉吧，我觉得自己在棋艺上将继续有所长进。比起以前，现在的我更多地了解了个中的奥秘。围棋让我越来越感兴趣了。

记：从祖父木谷实九段（已故）到父亲小林光一天元、母亲礼子七段（已故），再到您，您已是这个围棋世家的第三代棋手了。是否有压力感？

小林：这样的家世背景对我来说并不感觉是一种负担。我认为拿自己与他人相比是不好的。关键要看自己本人付出了多大努力。但是我也时刻感受到祖父对我的庇佑。而最难得的是我能够拥有这样杰出的父亲和母亲，对此我感到非常幸福。

记：以您的眼光来看，您父亲是一个什么样的人？

小林：我非常尊敬父亲。在我眼里，没有人比他更了不起了。父亲是一个热情洋溢的人，凡事从不半途而废，而是竭尽全力。他从不把精力放在自己身上，而是关心家人关心学生。我甚至觉得，他会因此而早逝。

记：父亲是您的良师。据说在古代棋手中，他最推崇秀策了，模仿学习得最多的也是秀策。那么您呢？

小林：父亲认为秀策的棋最浅显易懂，所以我也是学秀策最多。我母亲则喜欢丈和的棋风。比起道策，秀策的棋确实比较好懂。如果模仿的是晦涩难懂的东西，那么又有什么乐趣可言呢。不过，现在我模仿的棋风很多，已经不太学习古人的下法了。

记：您是如何评价外国女棋手的？

小林：去年我参加了韩国宝海杯女子围棋赛。当时我与中国的张璇八段在半决赛中相遇，结果我输了。我感到了日本女棋手的差距。张八段在中国男女棋手综合排名中处于前10名的位置。而韩国女棋手则都非常年轻，一般都是不到20岁，很有前途。从这一点而言，日本女棋手也许是最堪忧的。

记：您最喜欢的一个词是什么？

小林：从去年二月起，我跟日本棋院的书法老师学起了书法，每月练习两次。加上近来常有棋迷向我索要题词，于是我翻了些书，最后觉得“慧眼”这个词不错。据说它是“看透事物本质”之意。巧的是，日本像棋手矢内理绘子小姐也常以这两个字题词。真想与她结识一番。

记：您喜欢看什么样的书？

小林：从小学时起，我百读不厌的一本书就是《星星王子》。书中的王子有许多名言，我最喜欢的是这一句：最重要的东西不是眼睛所能看见的。人的情绪与心灵是看不见的，而努力去看清摸透正是活着的意义。这也同样适用于围棋。好着、妙招并没有打着标记，是看不见的；但是通过学习，就能够逐渐看清摸透。

记：您用电脑吗？

小林：我弟弟比较精通电脑，所以我也上网看看朝日围棋主页上的名人战七番胜负。不过，我还不太会用电脑，利用率不高。书信什么的也一般用毛笔或钢笔写。也许这与我在练习书法不无关系。

记：这么说，您的名片也是用毛笔写的了？

小林：名片是在学书法前制作的。不好意思，那手字写得不太漂亮。

记：您今年22岁。生日是6月20日，与赵治勋名人同月同日。是否考虑过婚姻大事？

小林：很高兴与赵名人同一天生日。不过，这并不意味着我的棋艺就一定能够长进。至于结婚，因为自己是看着父母长大的，所以我想，我也会像常人那样结婚生子，并教孩子下棋，希望孩子延续家族的血脉。不过现在我的心中只装着围棋，没有一点具体打算。等我意识到这个问题，也许早已过了三十岁。

附：小林泉美个人资料职业围棋手。1977年6月20日生于东京。小林光一天元之长女。95年获初段，98年升三段。98年第一届女子棋圣战冠军。血型A型。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页  尾页