我的中国老婆刚到日本时，一切都好得不能再好。她不仅能干，而且还有现在的日本女孩少见的和长辈相处的能力及耐性。我以为自己是幸运儿，娶了巧媳妇，一下子越过了国际障碍。

　　可是儿子的出世立刻把我拉到现实生活中。我的中国岳父宁愿自己煮饭洗衣，早早地打发岳母来南方支援我们。我的岳母为了保证我上班的精力，还自己晚上带着外孙睡觉，在她的精心照料之下，不出一个月，我们一家三口都长得白白胖胖。由于岳母的安抚，晚上出去应酬，老婆也会笑眯眯地送我出门，当时的老婆就像“小熊维尼的妈妈”。

　　可是好景不长，我们一家三口回到日本，情况就和原来大不一样了——“国际障碍”出现了。不出三天老婆就开始天天找我谈话，每天数落我妈的不是，而且我一不能还嘴，二不能说NO，因为那是她仔细观察得出的结论。

　　媳妇首先给我洗脑的就是，日本婆婆不疼孩子。证据就是孩子晚上哭得不正常，我妈也居然睡得安然无恙。要知道她是第一次做母亲没经验，孩子万一出事怎么办？我说你想要我妈帮忙，直接说不就得了。老婆说这种事做婆婆的得主动关心，要媳妇来恳求多没意思。

　　第二条就是日本婆婆没有责任感，把孙子当玩具，玩完了就干自己的事，很少照顾孩子的起居生活。这一点我并不支持，那是我儿子，又不是我妈的孩子，干嘛期待我妈给孩子洗澡、喂饭，就因为儿子的中国外婆做了这些吗？但媳妇不依不饶，当孩子的出现让她娘家人心甘情愿地改变了自己的生活方式时，日本婆婆依然在种草插花，搞小资情调，全不顾媳妇已经焦头烂额，疲惫不堪。老婆说孩子应该姓她娘家的姓才公平。

　　第三条，也就是我老婆最伤心的一条，就是日本婆婆对待儿子、儿媳标准不一，儿子再怎么玩也不制止，而儿媳睡个午觉也要四处打锣，弄得路人皆知。其实老婆平日很少家长里短，我以为她不会为这种俗事斤斤计较，看着她火力凶猛的嘴巴，我以为自己走错了门。

　　渐渐地，回日本对我来说成了一个精神负担。我们每次回日本，湖北老婆的脸大概要经过这样三个阶段的变化。刚开始笑眯眯，积极主动地帮我应酬各方亲戚。这时候我求她让我单独出去玩，她没有不同意的，常常还让我有一种“被赶出门” 的错觉，好像我在碍事。接着，当我和昔日好友轮番见过之后，她的脸已经很难看了，但还是忍着。结果憋到回中国之前的一两天，老婆终于忍不住大发雷霆，要把这段时间的郁闷用她响亮的声音爆发出来。“已经是30岁的人了，我们说什么你也不听！”遇到这种情况，日本婆婆开口了，通常是不咸不淡地说上这么一句，他出去玩不是你自己答应的吗，既然答应了为什么事后还要生气。

　　作为丈夫，我很不理解，我们之间发生不愉快，老婆总爱找我妈评理。我们的事把我妈搅进来干什么，可是老婆说： “再难听的直话，如果是父母说，孩子绝不会怪罪。本来嘛，30岁又怎么样，不懂事还是家长教育失职。再说，家丑不可外扬，说给父母听最保险。”

　　可是，到底要我妈说什么呢？像多数中国父母那样挺身而出，把犯错的孩子数落一番，批评得越深刻越好吗？在日本，结婚就是小鸟出巢了，自己觅食、自己哺育后代是理所应当的。虽然我自己也很感谢岳父岳母对我儿子的照顾，但中国的孩子脐带好像一辈子也跟父母剪不断似的。当我把自己的想法告诉老婆时，她甩出一句“将来女儿什么人都可以嫁，就是不能嫁给日本男人，因为日本是一个让每个人都没有喘息机会的国家。”按她的话就是日本是一个男人在外面孤军奋战、女人在家里单打独斗、老人自己管自己的国家，日本人用独立衡量一切，让每一个人生活在只有自己的孤岛上。

　　而被我指责的中国式的家庭生活，被老婆认为是世界上最完美的生活方式。老人不用寂寞，小孩不愁关爱，年轻人也有时间工作。而且有难时有人主动帮助，会让人觉得世界很美好，从而引发助人为乐之心。人累到极点会孤独，而孤独的极致就是变态，所以老婆在我家大力弘扬中国文化的精神。

　　可是，我只想对老婆说，结婚了，别指望我妈为你撑腰。这才是和日本婆婆相处的正常心态。　绫部伸(日本)

    青年参考 2004年11月16日