打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本仍然保留了一些非民主的传统

作者:未知 文章来源:在日本 点击数 更新时间:2007-12-26 16:05:35 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

日本人的等级观念,不光表现在他们的措辞中,日本人的某些行为也证明了这一点。

有一次在电视里看到,英国王储、首相、内政大臣等人,视察一个地方,他们三个人是并排走的,几乎没有前后次序。这种情况,在日本,是绝对不可能的。

假设日本,天皇、首相、文部大臣三人,一起走路,首相至少应当错后一米,文部大臣至少应当错后两米,只有这样,才能显示出君臣、上下的关系。在日语中,这种现象,就叫做"身分に相応する"(与自己的身份相适应)。

在我们国内,比如一个处级单位,有处长,有科长,有科员,分为三级。假设处长有急事,可以跳过科长,让科员赶快给办一下,或
者科员有急事,一时找不到科长,也可以直接向处长请示。这种情况,在国内很常见。但在日本公司里,原则上,你不能这样做,你如果有事,就找你的上级请示,他如果做不了主,再去找他的上级,那是他的事,跟你没关系,但你绝对不能越级请示,否则就会因为做了"身分に相応しない"(与自己的身份不相适应)的事情受到处罚。

日本虽然是一个民主国家,但仍然保留了一些非民主的传统。下级对上级表示尊敬,当然很好,但像日本这样,过于繁琐,过于严格,过于教条,其实这正是日本封建社会遗留的产物,所以从本质上讲,这不符合民主原则。

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口