打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

谈日本的送礼文化

作者:未知 文章来源:在日本 点击数 更新时间:2007-12-26 15:55:17 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

中国是礼仪之邦,讲究礼尚往来,再我行我素,也不能在这个时候耍性格。父母的养育之恩,亲朋好友的浓情厚意,上司同事的提携关照……10个指头都数不过来了。

日本人也喜欢送礼,但日本人送礼,就算是送礼的大节日,送出去的只是工资的一部分,只能称的上是心意而已。日本人的礼物,国内人都冠以“好看不中用”的花名,就连一块小小的手绢,也必定包扎的精美无比,对于这样的礼物,还没有看到,心就荡漾起来。

细想起来,日本人的重礼是东方式的,而简洁的送礼路数仿佛是从西方拿来的,法国人浪漫,一大帮人去朋友家蹭饭,送出去的也许只是给女主人的一朵鲜花。对于这样的习俗,中国人多少有点不习惯的。记得出国时,收到一份几乎不敢接的重礼,对方嘴上却只是淡淡的一句“给你拿去买双袜子”。

都说国内什么都有,但日本人送一块手绢的郑重其事,中国人是做不来的,回国送礼更是不敢怠慢,既要有日本特色,又要价格合适,还要符合国内流行潮流。

古人云,大恩不言谢,一位长去欧洲旅游的朋友回国时送了我一盒包装精细的饼干,她解释说,这是从瑞典带回来的,瑞典很流行这样的送礼。

经常为还礼一筹莫展,一位朋友说“该脱俗的时候就要脱俗,管谁去说”但自己就是怕脱不了这个俗,回家就带2盒饼干,行么?

从心里羡慕日本人的送礼方式,简单而充满艺术的味道,收礼的时候,也安心坦然,不用担心回礼的辛苦。送礼本来只能是一种象征,因为无论多重的礼都无法谢尽那些真正的关怀和帮助。

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口