在日本，传统服饰如和服（着物 / きもの）、浴衣（ゆかた）、袴（はかま），都有特定穿着场合和礼仪。选择适合的场合能体现尊重与得体。以下整理详细说明：

1. 和服（着物 / きもの）

适合场合

1. 正式场合

   • 婚礼、成人礼（成人式）、茶会、葬礼

   • 高级和服（振袖 / 留袖 / 訪問着）为常用选择

2. 社交聚会

   • 亲友聚会、节日庆典、观赏传统表演

   • 色彩淡雅、图案简洁的小紋（こもん）或江户小紋适合

穿着要点

• 长袖振袖（ふりそで） → 未婚女性正式场合

• 留袖（とめそで） → 已婚女性婚礼、正式宴会

• 礼装腰带（帯 / おび） → 根据正式程度选择结法与宽度

2. 浴衣（ゆかた）

适合场合

1. 夏季节庆

   • 夏祭（夏まつり）、烟火大会（花火大会）

   • 屋台、盆踊、街头节日活动

2. 休闲与温泉

   • 温泉旅馆（旅館）内休闲穿着

   • 夏日观光、传统体验活动

穿着要点

• 轻便透气 → 适合高温天气

• 颜色图案 → 多为鲜艳花纹、条纹、夏季主题

• 配件 → 草履（ぞうり）、小挎包、手扇

3. 袴（はかま）

适合场合

1. 学术与毕业

   • 大学或高等学校毕业典礼（卒業式）

   • 配和服穿着袴，女性多搭振袖，男性多搭紋付袴

2. 传统仪式

   • 茶道、武道（剣道、弓道）等礼仪活动

   • 婚礼、神社参拜仪式

穿着要点

• 长袴/短袴 → 长度根据活动与性别选择

• 颜色 → 正式场合多素色（黑、深蓝、深紫），休闲或活动可选择亮色

• 鞋履 → 草履、足袋或布鞋，根据正式程度选择

4. 选择原则总结

💡 小口诀

• 正式→和服，高贵典雅

• 夏季休闲→浴衣，轻便鲜艳

• 学术/仪式→袴，稳重端正