打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本的「垃圾回收日」如何查询和遵守?

作者:未知 文章来源:AI 点击数40 更新时间:2025/3/1 18:37:19 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

在日本,「垃圾回收日」(ごみの収集日)は日常生活中的重要环节,因为日本的垃圾分类和回收制度非常严格,且各地规定有所不同。正确查询和遵守垃圾回收日不仅能保持环境整洁,还能避免违规被退回垃圾的风险。以下是详细的查询方法和遵守指南:



一、查询垃圾回收日的方法


1. 房东或管理公司


  • 如何查
    • 入住时询问房东或公寓管理公司「ごみの収集日はいつですか?」(垃圾回收日是星期几?)。

    • 通常会提供一份垃圾日历(分別カレンダー)或小册子。


  • 适用:租房者,尤其是新搬入时。

2. 地方政府网站或宣传单


  • 如何查
    • 访问市役所或区役所官网,搜索「ごみ分別」或「収集日」。
      • 示例:东京渋谷区www.city.shibuya.tokyo.jp >「ごみと資源」。


    • 下载电子版日历,或领取纸质「広報」(地方宣传杂志)。


  • 内容
    • 每周回收日(如「可燃ごみ:月・木」)。

    • 分类指南(如「ペットボトル:水曜」)。


3. 社区布告栏


  • 如何查
    • 查看公寓楼下、公园或超市的告示板,常见贴有回收日通知。


  • 特点:简单直观,适合无网络者。

4. 智能手机App


  • 推荐
    • 「ごみ分別アプリ」:输入邮编或城市名,显示当地规则。

    • 「5374(ごみなし)」:部分城市专用,如横浜市。


  • 使用
    • 下载后设定住所,推送提醒(如「明日、可燃ごみ」)。


  • 适用:大城市居民。

5. 询问邻居


  • 如何查
    • 问邻居「ごみの日はいつですか?」(垃圾日是星期几?)。

    • 或观察邻居何时丢垃圾,模仿时间。



二、遵守垃圾回收日的规则


1. 垃圾分类


  • 常见类别(因地而异):
    • 可燃ごみ(燃えるごみ):厨余、纸巾、木制品。

    • 不可燃ごみ(燃えないごみ):金属、玻璃、小家电。

    • 資源ごみ(資源ごみ):塑料瓶(ペットボトル)、罐(缶)、纸(新聞紙)。

    • 粗大ごみ(粗大ごみ):家具、大型家电,需预约。


  • 要求
    • 用指定垃圾袋(市販の透明袋或专用袋,超市有售)。

    • 清洗瓶罐,捆绑纸类。


2. 回收日时间


  • 频率
    • 可燃ごみ:每周2-3次(如周一、周四)。

    • 資源ごみ:每周1次(如周三)。

    • 不可燃ごみ:每月1-2次(如第2、第4周二)。

    • 粗大ごみ:预约制。


  • 投放时间
    • 前夜或当日早上8:00前(各地略不同)。

    • 示例:东京多要求早上8:00,错过需等下次。


3. 投放地点


  • 公寓
    • 楼下垃圾收集点(ごみ置き場)。


  • 独栋
    • 家门口或社区指定点。


  • 注意
    • 按分类堆放整齐,不占用他人空间。


4. 粗大ごみ预约


  • 步骤
    1. 拨打当地粗大ごみ受付センター(如東京:03-5296-7000)。

    2. 说明物品(如「ベッド」=床)。

    3. 购买処理券(約500-2,000日元/件,超市售)。

    4. 贴券后指定日放出。


  • 时间:提前1-2周预约。


三、实际示例


  • 场景:你在东京渋谷区。
    • 查询:区役所网站查到「可燃:月・木、資源:水、不可燃:第2・4火」。

    • 遵守
      • 周日准备厨余,用透明袋,周一早7:50放楼下。

      • 周二清洗塑料瓶,周三早丢資源ごみ。



  • 场景:大阪独栋。
    • 查询:邻居说「可燃:火・金、資源:月」。

    • 遵守:周一早放罐子,周二早丢剩饭。



四、注意事项


  1. 分类错误
    • 垃圾可能被贴「分別NG」退回,需重新分。


  2. 时间严格
    • 错过回收日只能自留至下次。


  3. 袋子要求
    • 未用指定袋可能不收。


  4. 语言
    • 日历多日语,备翻译工具或问人。


  5. 节假日
    • 年末年始等可能调整,提前查通知。



五、小贴士


  • 日历标记
    • 用手机备忘录或墙上贴日历提醒。


  • 提前准备
    • 周末分好垃圾,省早晨时间。


  • 观察模仿
    • 看邻居怎么丢,跟着学。


  • 咨询役所
    • 不懂打市役所电话,或说「分別のルール教えてください」(请教我分类规则)。



六、总结


日本垃圾回收日因地制宜,查询靠官方渠道和社区资源,遵守需严格分类和守时。



鐠猴拷閻犳劦鍨堕埀顒佺濡晠寮甸鍐惧殧闁稿繐绉抽懙鎴炵鐎n厼鐎悽顖e枟閸嬪秹宕濋悙鍨€為柛妯肩帛濡晠寮甸鍌涙畬閻庢冻璁g槐锟�
鐠猴拷閺夆晜锚濠€顏呯▔閾忚娈岄悗娑抽檮濡晠寮甸鍌涚暠濞戞搩鍘虹划娆戞嫻绾懎顏¢柟顓犲帶閹囨晬閻旇崵鏌堥梺顐g濡晠寮甸鍐惧殧閻㈩垼鍠曠紞姗€骞栭悙鑼毎闁挎冻鎷�
鐠猴拷闁稿繐绉瑰▍搴㈢▔婵犱胶顏婚柣銊ュ濡晠寮甸鍌涙畬閻庢冻缂氶懙鎴炵鐎n厼鐎柣銊ュ閸庢煡骞佺涵椋庣闁哄啨鍎插﹢浼存偩濞嗗浚鍔呭☉鎾崇Х椤╋箓鏌﹂幉瀣<
鐠猴拷闁哄啨鍎撮銏$閵堝棛銈﹂柤鍗烇工閵囧鈧箍鍊х槐婵嬪炊閽樺鏁堕柡鍫氬亾闁诲浚鍋嗗▓鎴﹀籍閵夘煈鍤旈柤鍗烇工閵囧鈧箍鍊撶粻锝嗙▔閳ь剟鏁嶉敓锟�
鐠猴拷闁伙絾鐟ラ鐔煎籍閵夛附鎷卞☉鎾崇Х椤╋箓鏌﹂幉瀣闁稿繐绉烽崹鍌滄暜椤旇棄浜堕柛鏃傚剳缁憋拷
鐠猴拷闁哄啨鍎撮銏$閵堝棛銈﹂悹浣告惈濞佳囨晬鐏炶姤绂囬柛鎰噺閺佺偤宕樼仦鑲╃獥闁告稒蓱濞撹埖寰勫杈ㄧ暠闁哄啨鍎撮銏⑩偓娑崇細缁″嫮鎷嬮崫鍕锭濞戞柨顑勭粩鎾晬閿燂拷
鐠猴拷閻犳劦鍨堕埀顒佺濡晠寮甸鍐惧殧闁稿繐绉烽崹鍌滄暜椤旇棄浜堕柛鏃傚仧閹﹪寮妷锔芥嫳闁伙絾鐟ラ鐔煎Υ閿燂拷
鐠猴拷閻熸洑鐒﹂崗鍌炲储缂佹ɑ锛夐柡鍫墰閺嗏偓閻庢冻绠戝銊╁箥閹规劗鏌堥梺顐g濡晠寮甸鍐惧殧闁挎冻鎷�
鐠猴拷閻犳劦鍨堕埀顒佽壘缁犲秹宕ㄦ繝鍌涘€ゅù锝嗙玻缁辨繈宕烽妸銊ф焾闂侇偅纰嶅Λ鈺呭嫉椤掑喚鍤旈柛鎺戯功濞呫儵鐛崹顔藉暈闁挎稑鏈Λ鈺冩嫚椤撶偟鍚欓悹渚囧幑閳ь兛鑳堕弳鈧悗娑抽檮濡晠寮甸鍌涚暠闁规亽鍔岀粻宥夌嵁閸愭彃閰遍柨娑虫嫹


51La鍏嶈垂鐣欏免费留学 打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口