日本的「生活垃圾分类」(ごみ分別)制度非常严格,各地规定略有差异,但基本原则一致。以下是日本生活垃圾分类的一般规定和注意事项,适用于大多数城市(如东京、大阪等),并附上操作建议:
垃圾分类的基本类别
日本垃圾通常分为以下几类,具体名称和规则可能因地区而异:
- 可燃垃圾(燃えるごみ / 燃やせるごみ)
- 内容:厨余垃圾(如剩饭、果皮)、纸巾、木制品、衣物、小塑料制品等。
- 处理:装入指定透明或半透明垃圾袋(各地不同)。
- 投放频率:每周2-3次(最常见)。
- 不可燃垃圾(燃えないごみ)
- 内容:金属制品(如锅、刀)、玻璃、陶瓷、小家电(不超指定体积)、硬塑料等。
- 处理:装入指定袋子或直接投放(视地区)。
- 投放频率:每月1-2次。
- 资源垃圾(資源ごみ)
- 内容:可回收物,包括:
- 纸类(新聞紙、雑誌、段ボール):报纸、杂志、纸板,需捆绑。
- 塑料瓶(ペットボトル):饮料瓶,需清洗、去盖、压扁。
- 罐类(缶):铝罐、铁罐,需清洗。
- 玻璃瓶(ビン):需清洗,按颜色分类(部分地区)。
- 处理:按类别分开,用透明袋或直接捆绑。
- 投放频率:每周或每两周1次。
- 大型垃圾(粗大ごみ)
- 内容:家具、电器(如桌子、床、自行车),通常边长超30-50cm的物品。
- 处理:
- 提前向当地政府预约(电话或网上)。
- 购买「粗大ごみ処理券」(费用约200-2,000日元/件,视大小)。
- 贴上处理券,放在指定地点。
- 投放时间:预约后指定日期。
- 有害垃圾(有害ごみ)(部分地区单独分类)
- 内容:电池、荧光灯、喷雾罐等。
- 处理:单独收集,避免混入其他垃圾。
- 投放方式:放入专用箱或指定回收点。
投放规定
- 投放时间:
- 通常为每周固定日期的早上8:00前(各地不同)。
- 错过时间需等待下次投放日。
- 投放地点:
- 公寓:楼下指定垃圾收集点。
- 独栋房屋:家门口或社区垃圾站。
- 垃圾袋:
- 必须使用当地政府指定的垃圾袋(超市或便利店有售,约5-10日元/个)。
- 未用指定袋可能被拒收。
地区差异示例
- 东京23区:
- 可燃垃圾:每周2次。
- 资源垃圾:塑料瓶、罐、纸类分开,每周1次。
- 大型垃圾:需预约,收费标准统一。
- 大阪市:
- 可燃垃圾:每周2次。
- 不可燃与资源垃圾混合分类,每周1次。
- 玻璃瓶按颜色分(透明、棕色、其他)。
操作流程示例
假设你在东京单人生活:
- 厨余垃圾(可燃):
- 剩饭、果皮放入透明垃圾袋,周一和周四早上扔到楼下。
- 塑料瓶(资源):
- 旧椅子(大型):
- 拨打区役所电话预约,买500日元处理券,贴上后周五放在门口。
- 电池(有害):
注意事项
- 分类错误后果:
- 垃圾可能被贴上「分別NG」标签退回,需重新分类。
- 严重违规可能罚款(罕见但有法律依据)。
- 清洁要求:
- 厨余垃圾需尽量去除水分(用报纸包裹),避免异味。
- 瓶罐类必须清洗干净,否则不予回收。
- 时间严格:
- 新住户须知:
- 入住时,房东或管理公司会提供垃圾分类表和日历(分別カレンダー),仔细阅读。
- 可向邻居或区役所咨询具体规则。
实用建议
- 准备工具:
- 买几个不同颜色垃圾桶,方便在家分类。
- 备好透明垃圾袋和绳子(捆纸类用)。
- 学习资源:
- 下载当地政府的垃圾分类App(如东京的「ごみ分別アプリ」)。
- 查阅区役所网站上的指南(多有英文版)。
- 减少垃圾:
小贴士
- 语言支持:大城市的分分类表常有英语、中文版,可向役所索取。
- 搬家处理:搬家时提前清空垃圾,避免遗留。
- 如果不确定某物品的分类,可用App搜索或询问当地居民。