打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

在日企的办公室内交换名片时,名片的正确递交方式是什么?

作者:未知 文章来源:AI 点击数 更新时间:2025/2/17 18:46:33 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

在日企的办公室内交换名片时,名片的递交和接收有着非常严格的礼仪,以下是正确的方式:

  1. 准备名片

    • 名片应放在专门的名片夹或名片盒中,不能随意放在口袋里。
    • 确保名片的干净整洁,不要使用折角或有污损的名片。
  2. 交换名片的场合

    • 通常在第一次见面时或正式场合(如会议开始前)交换名片,应该优先向对方递出名片。
  3. 名片的正确递交姿势

    • 名片用双手递出,正面朝向对方,使对方可以直接阅读到名片上的信息。避免只用单手递名片,这是不礼貌的行为。
    • 遞出名片时,轻微低头鞠躬,表示尊重。并同时简洁地介绍自己,例如:“〇〇会社の田中と申します。よろしくお願いいたします。”
  4. 名片的递交顺序

    • 如果是在多人场合中交换名片,通常应按照职位高低来递交名片。先向职位较高的人递交,再向其他人递交。
    • 如果双方同时递出名片,通常要让职位低的那一方先递出名片。递名片时,可以礼貌地说:“どうぞ”。
  5. 名片的接收

    • 接收名片时也要用双手接过,并且要轻微鞠躬示意感谢。双手接名片时,应该将名片托住,尽量避免用指尖碰触名片上的文字或图案。
    • 接名片后,要认真看一遍名片上的内容,确认对方的姓名、职位等,并可以重复对方的名字作为回应,例如:“〇〇様、よろしくお願いいたします。”
  6. 处理名片

    • 名片接收后,不要马上将名片放入口袋或名片夹里,这样显得不礼貌。可以将名片小心放在桌上或名片盒中,尤其是会议时,将名片平整地放在桌上以便随时查看。
    • 会谈结束后,再小心地将名片放入名片夹中。
  7. 注意事项

    • 不要随意拿出自己的名片,只有在正式介绍时才递交。
    • 避免名片交换时出现匆忙或随意的动作,这在日本文化中会显得缺乏礼仪。

名片交换不仅是介绍自己的方式,也是日企商务礼仪中建立第一印象的重要环节,细节上的礼仪能体现对对方的尊重。




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口