打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本的民俗为什么这么奇怪?经常会有兄妹结婚的现象

作者:未知 文章来源:网络 点击数 更新时间:2022-5-2 19:17:38 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语


现在的日本,应该没有亲兄妹结婚的现象吧。《日本民法典》的第七百三十四条明确规定:直系血亲或三代以内旁系血亲不得结婚。啥是直系血亲和三代以内旁系血亲呢?其实比较容易理解。举个例,以“自己”为坐标,以“时间”为纵轴、以“空间”为横轴。那么,看纵轴:曾祖父、曾祖母——祖父、祖母——父、母——本人——子、女——孙子、孙女——曾孙子、曾孙女。这是就“自己”上三代直系血亲和下三代直系血亲。


看横轴:自己为一代;亲姊妹兄弟是二代以内旁系血亲;姨母、舅父、从母姊妹(姨姊妹)、从母兄弟(姨兄弟)、舅表兄弟、舅表姊妹为三代以内旁系血亲。那么,按照这个规定,兄妹属于第二代以内旁系血亲,是不得结婚的。之所以这位提问问题的网友会认为“日本有兄妹结婚的现象”,我认为跟日本第十九代天皇允恭的亲儿子和亲女儿私通有关。日本第十九代天皇允恭的大皇子木梨轻爱上了自己的亲妹妹轻皇女,如痴似狂,欲拔不能。结果,这双兄妹受到了大众的谴责。允恭天皇也很生气,就把他们拆散流放。这对痴男怨女不堪离别之苦,轻皇女投海自杀;亲哥哥轻皇子也剖腹殉情。故事的结局很凄美,与我国的“梁山伯与祝英台”有一比,给每一个听过的人都留下深刻印象。


以至于给人造成了一个错觉:日本有兄妹结婚的普遍现象。但仔细分析一下,就知道这只是一个个例。否则,这对痴男怨女也不会遭受大众的谴责,从而以悲剧收场了。话说回来,在日本的神话传说中,关于人类的起源,是亲兄妹伊邪那岐与伊邪那美结婚繁衍出来的。对比一下,在我国的神话传说中,也有女娲和伏羲两兄妹结婚生子繁衍人类的故事。同样,我国春秋初期,齐襄公也有和自己的妹妹文姜私通的案例。只不过,齐襄公和文姜没有伟大的殉情行为,只留下一段丑闻,历史上知道的人少罢了。所以说,亲兄妹私通,古代日本有,古代中国也有,但并不是普遍现象。不过,在中国古代,表兄妹通婚“亲上加亲”的情况很常见。陆游和表妹唐婉的爱情就被传为佳话。《红楼梦》里面贾宝玉与林黛玉的爱情被人称颂。但贾宝玉的父亲贾政和林黛玉的母亲贾敏就是同胞兄妹,宝玉和黛玉则是姑表兄妹。薛宝钗后来成为贾宝玉的结婚对象,但宝钗的母亲薛姨妈和宝玉的母亲王夫人其实是姐妹俩。宝玉和宝钗也是姨表兄妹。汉初吕后为了巩固自己儿子的皇位,竟然让自己的女儿鲁元公主的女儿张嫣嫁给自己的儿子,这是直接是外甥女嫁舅舅。中国古代人认为,子女身上流的血是父亲的,是一脉相传,即同姓人身上流的血是一样的,禁止结婚。


一句话,中国古代讲究的是同姓不通婚,只要不同姓就行。《礼记》里面有记载:“娶于异姓,所以附远厚别也。”同样是春秋时期的晋献公,他迎娶蛮夷小国狄国狐突的女儿大戎狐姬和小戎子,很受人非议。缘由是他和大戎狐姬和小戎子都姓姬。《国语·晋语四》对此提出了严肃批评。古代日本国情和古代中国国情差不多,表兄妹结婚现象很普遍,但日语的词汇里,表兄妹和堂兄妹都是用同一个词(いとこ)表示,现在有些中国人看到这个词,就认为古代日本堂兄妹结婚现象普遍,这也是一个误解。老实说,我国禁止“表兄妹”、“堂兄妹”结婚的制度安排出现也已经比较晚,新中国第一部婚姻法是1950年5月1日颁布的,里面严格要求直系血亲及五代内的旁系血亲间禁止结婚。不过,到了1980年,也改成了与《日本民法典》里面要求相同的直系血亲和三代以内的旁系血亲禁止结婚。




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口