打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本99岁女尼姑喝酒吃肉沉迷男色,被贬称子宫作家,却获文化勋章

作者:未知 文章来源:人民网 点击数 更新时间:2022-2-26 18:25:57 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

剃光头、穿袈裟,却不把佛门清律放在眼里,每天大口吃肉、大口喝酒的生活,她说:爱情的美妙在于偷情,我很好色,男人们要小心。

因其豪放的行事风格,备受外界关注,51岁时她削发为尼,法号寂听——出离者寂然听梵音。

这在当时是很大的社会新闻。虽然,她难以真正寂然,多年来造访寂庵者众,用她的话说,是成了“骚庵”。

她从31岁开始创作,将自己的风流趣事写成小说发表,一夜成名,被贬为“子宫作家”,七十四岁,终于被日本官方肯定了。翌年,她也被定为文化功劳者。84时更收到了日本文化勋章。

她九十四岁时问世的《求爱》一书是短篇小说集,由三十篇全部关于性爱的短小故事组成,其中包括婚外情、卖淫、殉情等,恐怕叫正派人士皱眉的话题,很难相信出自高龄尼姑之手。连生病、动手术、受苦的经验,都没有打垮她。

这位尼姑法名濑户内寂听,原名三谷晴美,儿时父亲过继给亲戚,全家改姓濑户内。她五十一岁出家,后来用法名寂听继续发表文章。

1922年出生于日本濑户内海边四国德岛县的晴美,是两姊妹的老二,父亲是细木工。她十八岁就离开家乡,到首都念东京女子大学国文系,没毕业之前就相亲结婚,并随教书的丈夫到当时在日本占领下的北京成家,有了个女儿。

在太平洋战争末期,晴美在丈夫的遥控指令下,参与当地的选举事务,未料在过程中,跟丈夫以前的学生谈起了恋爱。

比她小四岁的学生,就是《夏之残恋》里出现的凉太/田代的原型。不久三口子搬去了东京,可她就是忘不了年轻的恋人,最后留下幼小的女儿离开了丈夫。

然而,好不容易在一起的情侣,不知为何恋情再也不能燃烧起来。她不由自主地开始过单身女人的日子,同时也走上了成为小说家的道路。

晴美当时二十五岁,到京都投靠东女大时的老同学,边上班边写作。

她投给儿童杂志、少女杂志的作品,逐渐开始被接受登在刊物上。

耐心等待她回来的丈夫,三年以后终于同意离婚。为了登上文坛而又来到东京,一边写少女小说维生,一边参加著名作家丹羽文雄主办的小说杂志《文学者》。在那圈子里认识的小说家小田仁二郎,就是《夏之残恋》里的慎吾/久慈的模特儿。

小田仁二郎比晴美大一轮,是有妇之夫,可差不多十年之久,有一半的时间在晴美身边。

两人之间的关系,既是情侣又是艺术上的同志。

就是在小田的鼓励下,晴美根据北京时期的见闻写了短篇小说《女大学生:曲爱玲》,获得新潮同仁杂志奖,第一次受到了广大文学界的注目。

跟着发表的《花芯》以婚外情为主题,被部分评论家说成是黄色小说,作者则被取了“子宫作家”的外号。

结果,严肃的文学杂志与她划清界限,不再约稿,叫她饱尝委屈。然而,正如俗话说塞翁失马安知非福,通俗杂志的稿约接踵而来,使晴美转眼之间成为流行作家。

那个时候,从前的年轻恋人重新出现在她面前。本来的三角关系,从此变成换了一半角色的四角关系。

获得了“女流文学奖”的《夏之残恋》所收录的五篇小说中写的正是当时的四角关系逐渐瓦解下去的过程。

在当时重男轻女的日本社会,小说家大多是男性,尤其是写“私小说”的,以无赖派男作家为主。在这一点上,濑户内晴美属于少数,但也不是例外。

她写女性作家的评传《田村俊子》得到了奖赏,以此为自己、为日本文学界开启了新的写作领域,当年濑户内晴美是日本女性主义书写的先驱。

写有分量的评传的同时,私小说作品也不断问世。

从四角关系挣扎出来以后,她跟年轻情人的同居生活却没有维持多久。

他经济上依靠女作家,另一方面跟年轻女郎交往,甚至谈到结婚,导致年长的女作家患上神经衰弱,几次闹自杀。

虽然在文坛上成功了,可是曾经放弃过亲生女儿,后来也没有正式结婚,心底的空虚是难以填平的。四十岁以后,她一方面觉得自己过着晚年,另一方面又跟一个有妇之夫搞上男女关系。

五十一岁的濑户内晴美出家。她剃掉头发,并宣布远离男人,但是仍旧吃半生牛排,也喝酒。

翌年,她在京都嵯峨野开创了曼陀罗山寂庵,从此以法名寂听行文。

曾经放荡的女性小说家,忽然翻身为尼姑,一时轰动了日本社会。

不过,她强就强在文笔好,稿量多。在原来的私小说和女性评传的基础上,出家以后,也开始书写有关佛教的作品。

七十四岁,终于被日本官方肯定了。翌年,她也被定为文化功劳者,收到了文化勋章。

濑户内寂听的一生,若要用一个词来总结的话,似乎只有一个“生命力”了。这位尼姑说:“我这次体会到,人出生是为了老化,人活着是为了死去。反正都是要死的嘛。不死的人最恶心。那么,尽量死得好看为好。”

这就是她生了一场大病后的心得。

除了“生命力”以外,显然还有很大一块“幽默感”的成分。在新陈代谢颇快的日本文坛上,前后五十多年一直能够保持流行作家的位置,果然归功于她与众不同的“生命力”和“幽默感”。

但是,读过她私小说的我们也知道:这位奇特的女性艺术家中年出家前,曾为狰狞的情感,多么厉害地害过自己和别人。




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口