打印本文 关闭窗口 | |||||||||||||||||||||
コンビニ(24小时便利店)
|
|||||||||||||||||||||
作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2004-5-20 16:16:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 | |||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
方便店内的商品从食品到日用杂货,凡生活必需品应有尽有,营业时间从清晨至深夜或是24小时营业。在日本人们一般把它简称为“Covinie”。方便店诞生于50年代的美国,70年代中叶在日本登场以来,数量急剧增加。方便店一般采用连锁店方式,例如罗森Lawson、日本7-11 SEVEN ELEVEN·JAPAN、家庭超市 Family Mart等就是其中的大企业。 大多数方便店是100平米左右的小店,顾名思义,其目的是给顾客带来便利,货架上的商品应有尽有。 食品类包括盒饭、副食品、面包、点心、冰冻饮料、真空包装食品,速食品以及冷冻食品。店内既有大米、年糕、糖等日常用品,也有绿茶、红茶等嗜好品。有的方便店还销售蔬菜、水果等生鲜食品。 日用小百货包括卫生纸、牙刷、创可贴、避孕套、印有礼签、礼绳的信封、信纸等等。方便店内也可买到最新的杂志。与书店相比,它的优点是只要不惹人讨厌,随便你看多久。除此之外,还可以买到电影票、高速公路通行卡(高速公路通行费用预付卡),最近商家又开始销售游戏软件、滑雪场门票,以及预订JR的车票和飞机票。由于经营内容限制的放宽,销售酒类饮料的方便店也正逐渐增多。 方便店不仅销售商品,还可代办缴纳公用事业费、专递业务等。所有的方便店内都装有多媒体网络,除了可以进行票务交易、家用电器、鲜花快递、电脑等业务外,还可以进行网络游戏。另外,还有的商店拥有自己连锁店的信用卡,24小时可以在现金取款机上使用。通过网络一次购买200日元以上,方便店会免费送货上门,货到付款。 方便店已经成为都市中一道独特的风景,不仅可以24小时购物,而且店铺内的灯光无形中也给了夜间独自外出的人们以一份勇气、安慰。而且,在日本可以叫做“广场”的地方很少,因此方便店的门前和停车场渐渐地就成为青年人喜欢聚集的地方。
以上文章中所提及的价格,均选自于1999年1月的资料。
|
|||||||||||||||||||||
打印本文 关闭窗口 |