原创 文史君 浩然文史 收录于话题#传统节日43#传统文化60

春节，即农历新年，是一年之岁首，传统意义上的“年节”。它由上古时期的祭祀传统而来，自古以来便为中国人最为重要的节日之一，而与中国一衣带水的日本，自唐代学习中国文化后亦开始过春节，经近代维新，春节在日本也发生了重大变化，今天咱们就一起来聊聊日本的春节。

一、明治维新前的日本

众所周知，日本在中国隋唐时期派遣遣唐使入华，将中国文明中的政制、礼法、习俗、建筑风格等尽数学去，在日本兴起了大化改新，实质便是日本的“中化”，作为中国文明象征之一的春节当然亦随着中国历法的传入而成为日本最为重要的节日之一，并在此后成为日本的法定节日，贴对联、逛集市、压岁钱、放鞭炮等中国春节的重要习俗亦成为日本的春节习俗。但随着西方的一声炮响，日本展开了轰轰烈烈的明治维新运动，春节在日本从此发生了重大改变。

日本京都，建筑风为典型的中国古典建筑风格

二、维新后的新日本与“新春节”

1851年日本发生“黑船来航”事件，日本的闭关锁国时代至此结束，十七年后，日本天皇在地方藩属拥戴下开展维新运动，进行全面西化，首当其冲的便是传统历法，日本自维新后开始使用公历纪年而废除传统农历纪年，春节作为旧历中最为重要的节日也就从此不再成为日本的法定节日，而公历的12月31日自此成为日本的新春节“除夕夜”。由于维新并没有完全改变日本的传统社会结构尤其是农村社会，在之后的数十年时间内，农历新年成为纯粹的自发民间节日，与公历新年并行不悖。直至1950年代，随着日本经济的高度增长，日本农村的社会结构也发生了重大转变，旧历新年至此在日本被阳历新年完全取代。

1851年美国入侵日本，史称“黑船来航”，此事件引发了后来的明治维新，改变了日本发展走向

三、日本的春节习俗

维新运动虽然将旧历新年废除而改为阳历新年，但习俗历千年而薪火相传，并不能被完全废除，“新春节”在许多习俗上依然吸收了传统春节的做法并一直延续至今。

首先的一点便是大扫除活动，这一点在中国亦是如此，大约在12月13日左右，日本人便开始大扫除活动，在传统意义上大扫除是通过将屋里的榻榻米掀起来敲打出尘土并将平日屋内收拾不到的地方进行仔细清扫，使屋内干净以迎接年神的到来。但随着时代的变迁，大扫除活动中迎接年神的意味逐渐消失，对大多数日本人（中国人亦是如此）来说，大扫除仅仅是一项新年前的家庭清洁卫生行动，将屋内收拾的干净整洁以迎接新年的到来。

日本新年习俗“大扫除”行动

日本春节的第二项重要活动便是除夕撞钟，撞钟习俗在中国宋代产生，镰仓时代经禅宗入日，自此成为日本春节的重要习俗。日本各种佛教寺院都会在在大晦日之夜（相当于中国的除夕夜）举行寺内的过节撞钟仪式，次数则必须为108次。这108次敲钟蕴含着深刻的内涵，在大晦日夜到佛教寺院去听钟，或敲钟，都是为了祛除烦恼与忧愁，是为了祈祷新年的平安与幸福，表达了人们对美好生活的祝福。

日本新年敲钟活动，寓意祛除烦恼

第三项活动呢则是准备年饭。日本的年夜饭主要为越年荞麦面条，此习俗起源于江户时代并迅速发展为一种重要的春节习俗，其寓意有四：一为面条细长，寓意人们健康长寿；二为面条柔软易断，寓意与过去的债务等不好的事物一刀两断；三为希望家庭成员之间美好生活如同荞麦面绵长；四为荞麦面可以去五毒，祝愿家庭成员身体健康。

日本荞麦面

除上述活动之外呢，日本新年习俗还有迎年神，要在元旦也就是新年的第一天进行。长辈给晚辈的新年礼物也从“年玉”（一种寓意年神赐予的礼物）演变成为了压岁钱，这也是孩子们在新春时节最大的期盼。值得一提的是日本在除夕夜亦有由NHK电视台举办的红白歌会，与中国的春节联欢晚会性质相仿，成为人们的一项重要娱乐活动。

日本年玉（压岁钱）

文史君说

日本传统春节在经历了近代变革后发生了重大改变，旧历新年被废除，阳历新年成为日本的“新春节”，但其中的众多习俗是无法在短时间内改变的，被很好的传承下来，新春寓意着美好的未来，中日一衣带水，国情不同但民意相同，向往未来，放下过去，天气虽寒冷，人心却温暖。

参考文献：

1. 王晓葵：《中国春节在东亚》，《节日研究》第八辑。

2. 刘红艳：《从春节传统风俗习惯中浅析中日文化的相似性与差异性》，《湖北函授大学学报》2016年11月（下）第29卷第22期。

（作者：浩然文史·刘越）本文所用图片，除特别注明外均来自网络搜索，如有侵权烦请联系作者删除，谢谢！

关注我们

专业学者团队

有趣又有料的文史科普

投稿：公号首页点联系我们

稿酬优厚

原标题：《海外春节之日本篇：自唐代传入日本的春节，有哪些继承和变异？》

阅读原文