编者按：本文来自微信公众号“ACGx”（ID:acgxclub），作者：ACGx，36氪经授权发布。

题图 / 三国志新解

1.

日本知名搞笑艺人渡边直美的体重，一直都是许多年轻网友心中的谜团。

即便是大家心中已经做好了预期，但在百度搜索“渡边直美 体重”关键词后，100kg（即200斤）的数据仍然震撼着每一位好奇宝宝的心灵。

虽然开朗活泼、自信豪爽的性格，让渡边直美在中国的社交网络上圈粉无数，但前段时间爆出她即将饰演貂蝉的新闻，还是让不少人一脸震惊。

毕竟渡边直美的体型，与同时让董卓与吕布倾倒的貂蝉相比，总是感觉还是有很大的距离。

此次让渡边直美出演貂蝉的影片名叫《三国志新解》（新解釈·三國志），这是由福田雄一自编自导、预计将于2020年12月上映的一部作品。

提及福田雄一，相信许多网友都不会感到陌生。从《勇者义彦和魔王之城》，到《我是大哥大》，再到《阿宅的恋爱真难》，这位日本戏剧作家、编剧、导演创作的作品，绝大多数都是二次元感十足，总是充斥着着大量迷之笑点……

如此看来，让渡边直美来饰演一位体重高达200斤的貂蝉，想必也是导演本人的恶趣味在作祟。

2.

在日本，三国文化具有十分广泛的影响力。从陈寿所著史书《三国志》传入日本以来，三国文化先是出现在“浮世绘”、“歌舞伎”等日本传统文化内容中，之后又涌现出了不少与之相关的动漫、游戏、真人影视。日本人对三国文化的热爱，丝毫不输中国人。

日本人为什么会这么喜欢三国？

除了精彩绝伦的三国故事本身就具有相当大的吸引力外，另外一个比较公认的因素是，它与发生在千年以后的日本战国时代故事呈现出了对应关系。

从史实的角度上看，中国三国时期与日本战国时代，在战争规模上显然不是同一个量级。但是将这些来自中国的史诗级故事，与自身历史文化人物形成一一对应，却也在潜移默化中让日本战国时代故事，在后人口中以一个更加精彩的方式流传下来。

比如，日本战国时代的织田信长，就与三国时期的曹操就形成了一种对应关系：他们都是从很小的势力开始出发，依靠自己对乱世的远见和个人才华逐渐壮大，并都通过“挟天子以令诸侯”获得了战略优势……更有趣的是，这两位乱世枭雄戎马一生最后的成果都被别人拿走，实在是有太多相似之处。

又比如，日本战国时代的天才军师竹中重治，又被誉为“日本孔明”。足智多谋的他，除了在初次上阵时就用十面埋伏阵巧妙打败了织田信长外，还曾与丰臣秀吉之间留下过“三顾之礼”的故事，与诸葛亮的故事如出一辙。

这种历史人物故事的相似性，在许多日本ACG作品中也都有相当明显的体现。

同样是由光荣特库摩出品的游戏《真·三国无双》和《战国无双》，以及将两款游戏的角色糅合在一起的《无双大蛇》里，就干脆在角色形象的塑造上强化了这层对应关系。其中最具代表性的例子就是，游戏中的人气角色赵云、真田幸村，就在人物形象设定、动作模组等方面就特别相像，几乎可以说是一个模子刻出来的。他们甚至在许多玩家的二次创作中，还组成了一对CP。

更为有趣的是，许多日本人没有受到太多所谓“正统皇权思想”的冲击，所以魏蜀吴三国以及为这些势力效忠的名将，在日本都有各自的粉丝。这也为日本人“放飞自我式”地对三国故事进行“魔改”，奠定了相当重要的文化基础。

3.

对于许多中国人而言，由福田雄一自编自导的《三国志新解》，无非也就是日本那边各种三国题材作品的“喜加一”。貂蝉由于与织田信长的妹妹阿市有着相似的命运，在日本民众心中也是有着极高的人气。

只是说，让渡边直美出演貂蝉这个超出很多人认知的设定，总感觉实在是有些过头了……

实际上，有关貂蝉是否真实存在，史学界其实一直有疑问。在《三国志》《后汉书》《资治通鉴》等权威史书中，都没有将董卓之死归咎于某个女人，只是都曾提到过吕布与董卓的某位侍妾有说不清道不明的联系，并没有明确记载过一位叫做貂蝉的女人。

其实从秦代开始，就出现了一种将貂尾与蝉羽作为装饰、名为“貂蝉冠”的官帽。而到了宋元时期的文学和戏曲作品中，吕布则是被赋予了“与管理貂蝉冠的侍妾搞到了一起”的设定。

可能是因为这种“绿帽故事”实在是太受人民群众的欢迎，在元末明初小说家罗贯中创作的《三国演义》中，就出现了司徒王允利用自己义女貂蝉的美貌，挑拨董卓与吕布之间关系的故事。

种种迹象表明，貂蝉极有可能只是一位被文学家、戏剧家杜撰，并火了成百上千年的“虚拟偶像”。尤其是在许多来自中国民间戏剧、文学创作里，貂蝉的故事结局可谓是五花八门。

在《关公月下释貂蝉》中，貂蝉就被关羽释放，最终下落不明；在《关公蒙面斩貂蝉》中，由于关羽担忧其倾国倾城之貌会为天下带来大乱，于是将貂蝉杀死，而关羽也因此落得了个“不近美色真英雄”之名；而《关公与貂蝉》中，貂蝉还被关羽纳为了妾室；至于说《锦云堂暗定连环计》里，貂蝉则是在尼姑庵里寿终正寝……

由于貂蝉本身具备极强的“虚拟偶像”属性，所以她的传奇故事，自然也就有了极大的创作空间。

如此看来，福田雄一因为自己的恶趣味，魔改出“体重高达200斤的貂蝉”，好像也没有什么太大的问题？

4.

在日本的各种“魔改三国”作品里，我们已经见识过太多猎奇的设定。

比如漫画家盐崎雄二原作、J.C.STAFF制作的动画《一骑当千》，就贡献出了大量女体化的三国人物。从南阳学院中的权势之争，到校外的斗士大会，孙策伯符、吕蒙子明、关羽云长、曹操孟德等美少女斗士的陆续登场，不仅刷新了许多年轻人对三国人物的固有认知，还为衍生品市场贡献了不少优秀的手办产品。

而在韩国人李学仁担任原作、原案，日本人王欣太负责绘画的漫画，并在后来实现动画化的《苍天航路》中，倾国倾城的绝世美女貂蝉，她的双眼皮竟然是自己割的……这样的创新鬼才设定，甚至还吓坏了一群见多识广的动漫爱好者。

当然，相比起日本人，对三国故事进行颠覆式创作水平最高的，可能还是得看我们中国人。

在知名漫画家陈某创作的漫画《火凤燎原》中，吕布一改以往武力值极高但智力较低的形象，反而通过了无数计谋震慑各路诸侯，成为了智勇双全的化身。至于与他有着千丝万缕联系的貂蝉，则是“残兵”之一的小孟所假扮，而在故事设定中，小孟其实是个太监……

虽然这些来自日本、中国的三国题材ACG作品，并没有完全遵循史实进行创作，也不见得能够受到所有人的认可，但是从三国文化的发展历史上看，这种在历史的基础上进行新的解读，早就已经在过去数百年里成为了一种常态。这对于三国文化的传播和发展，起到了相当重要的作用。

我们可以预见的是，当福田雄一的《三国志新解》上映后，这部作品势必将会引起众多年轻人的关注与讨论。而至于由渡边直美饰演的那“200斤的貂蝉”，或许也会让这位已经火了成百上千年的“虚拟偶像”，再次成为年轻人们茶余饭后的话题。