打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

为什么日本人还在用翻盖手机?

作者:佚名 文章来源:胖编心头好 点击数 更新时间:2020-7-25 7:50:44 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语


【推荐关注公众号:《网易轻松一刻工作室》】


无论是坐公交、地铁还是路上,商场里,人人都拿着手机,手机对于现代人,不仅是通讯工具,更是钱包、娱乐工具、笔记本...


手机的功用太齐全了,而且手机的发展也日新月异,一年有一年的创新科技,尤其是现在, iPhone 、华为占领了当地各大电器商场的当下,我们已经很少能在街上看到带九宫格按键手机的身影了。



但是在日本,我们还能看到很多人使用翻盖手机。



从历史上来看,翻盖机在日本出现得很早。早在1991年,日本电信公司 NTT Docomo 推出的首批超小型便携电话系列中,就能看到一款可上下翻盖的机型。



但在这个时候,手机和我们当年的大哥大一样,是土豪的玩物,也是单纯的通信工具。


随着时代的发展,成本的降低,手机慢慢进入大众的视野,价格开始被大家所接受,在消费者中普及。



而刚开始推出的手机是直板手机。后来翻盖手机一骑绝尘,一推出就占领了手机市场的半壁江山。这是什么原因呢?


有人是喜欢那“啪”一声的开合音。还有人说,喜欢翻盖手机的隐私保护。翻盖手机的内外屏设计,切中了日本人对于隐私的高需求,这样他们就能在不打开屏幕的情况下,快速浏览短信、来电等信息概要的同时不被人关注到其中细节。


还有就是相较于直板的按键机,翻盖机的屏幕更大。



日本在2000年左右,就开始正式商用3G 网络,而作为日本最老牌的电信运营商,NTT Docomo 也选择在21世纪初,就开始将新闻浏览、邮件收发、车票预订等我们如今司空见惯的服务,植入到当时的功能机中。


这样一来,手机摇身一变,成了多功能的设备。



用户就可以菜单中查天气、查地铁通勤时间、看电子书等等,甚至是直接使用各种日本网站的服务。


记得那个时候,日本的翻盖机传到中国,也流行过一段时间,一方面是因为屏幕够大、自拍好看,另一方面则是适合拿来 DIY,当时翻盖机上贴满闪钻,配个挂绳都是很常见的事。



后来,可惜的是,NTT Docomo 并没能将自己超前的移动互联网模式复制到海外地区,反倒是封闭的生态环境,间接限制了日本本土手机厂商的创新能力,这几年来,被iPhone、安卓这些舶来品瓜分了市场。



可就算如此,日本的市场特殊性,也没有让那些传统的翻盖机完全消失,近两年里,三大运营商也仍然会坚持推出各种新机型。


在日本手机线上卖场的网站会发现,日本人会习惯把智能手机和传统手机分开称呼,像 iPhone 这类的触屏机,会称为「スマホ」,也就是智能手机。


而传统的翻盖机、功能机,则称为「ガラケー」。



也许,传统并不一定就是落后的。


人们都说时尚是个圈,热门元素轮流转,或许年轻的手机圈也是如此,我们等的来创新,也等的到轮回。


学冷知识,就在《胖编小课堂》!



胖编怪聊,替代你的生理需求!网易每日轻松一刻工作室《胖编怪聊》出品,公众号(pangbian163)。





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口