打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

纪念更改年号,日本各地众多新人选择将婚礼放在改元日

作者:佚名 文章来源:环球网 点击数 更新时间:2019-4-16 12:25:42 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

【环球网报道 记者 王欢】日本年号从“平成”改为“令和”的5月1日逐渐临近,全国各地的自治体等正考虑采取措施应对当天结婚的夫妇。鉴于当天也是黄道吉日,可以预想到会有很多人提交结婚申请,日本各地政府机关想出开设临时窗口等办法。酒店也准备了跨越两个年号的婚礼套餐,为庆祝改元的气氛锦上添花。



日本东京都练马区政府工作人员模拟留影情形


据《日本经济新闻》4月16日报道,东京都练马区政府将在5月1日开放临时的结婚申请受理窗口。当天将有超过10名职员出勤,还准备了为了纪念改元的带有日期的留影地点。负责人干劲十足地表示:“我们将作为一个区去庆祝改元。希望成为(新婚夫妇)新生活的第一步。”


石川县加贺市也将开设专用窗口,还准备了绘有当地吉祥物的原创版结婚申请用纸。


在日本,很多夫妇在2000年1月1日提交结婚申请的“千禧婚”曾引发热议。自治体的大多数相关人员也期待能促进出生率提高。东京都内自治体中人口最多的世田谷区(约90万人)表示:“通常每天只有120件申请,当时大约提交了400件结婚申请和出生登记申请等。”


“市长也将进行祝福”,东京都狛江市计划在5月1日由市长松原俊雄亲自在市政府“待命”4小时,新婚夫妇如果提出要求则配合他们合影留念。神奈川县爱川町则限定在5月1日向当天提交结婚申请的夫妇赠送5公斤当地产的大米。


滋贺县的琵琶湖大津王子大饭店准备了从4月30日到5月1日的“倒计时婚礼套餐”,仅限一对夫妇。婚礼在4月30日晚上11点50分开始,将成为“跨年号”的婚礼。


住在京都市的公司职员中嶋裕将在5月1日以这一套餐举行婚礼并提交结婚申请。他表示,“改元将永远留在记忆里。我一直想一定要在那天入籍”。此外,岩手县花卷市的花卷温泉也准备了从4月30日深夜开始举行仪式的类似套餐。





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口