打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

追求无欲无求的日本人,是贫穷还是时髦?

作者:未知 文章来源:网易 点击数286 更新时间:2019/2/8 20:29:54 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语


日本进入了平成时代的倒计时。在过去的一年,日本虽然遭遇了强台风和大地震,但利好消息还是不断传来。简约一下利好消息至少有如下几点:


●去年12月,日本政府正式决定幼儿教育和高等教育免费化制度,并从今年10月开始实施。


●去年日本交通事故死亡人数为3532人,比2017年减少162人,为1948年有统计数据以来最少的一年。


●去年11月,约有450家日本企业参加了在上海举行的首届进口博览会。在各国和地区中,日本参展企业数为最多科技含量也最高。


●在全球护照“含金量”排行榜上,去年持日本护照可免签进入189个国家和地区,为世界最强。


●与走出去相比,走进来更为亮眼。2018年访日外国游客突破3000万人次大关,创历史新高。下一个目标是2020年达4000万人次。


●从去年10月份数据看,日本股票总市值重返世界第二。当月中旬,日本股票市值为6.2万亿美元,中国股票市值为5.2万亿美元。日中逆转之差达到了1万亿美元。


●日本餐厅在亚洲急速增加。到去年6月为止,店铺数直达7万多家。其中在中国的日本餐厅就达4万多家。


●去年10月发布2018年版《全球竞争力报告》显示,日本的综合排名从上年的第9升至第5位。


●去年日本开启了向每位癌症患者提供“定制型”最佳疗法。这种定制形疗法将使患者的个人负担从47万日元(相当28000元人民币)降至数万日元(1000多元人民币)。


●当然,还有一个更大看点就是诺贝尔奖。去年又有日本人斩获,成为进入2000年后的第18人,总数为27人。


就是这么有点吸引力的国家,不可思议的却是跌入了所谓低欲望社会与下流社会的洞穴。但不可思议往往是可思议之母。按照日本思想家东浩纪在《一般意志2.0》一书中的想定,后现代社会的一个特征就是动物化。


现在日本的家电商推出一人生活的冰箱洗衣机微波炉三件套,44800日元(约合2600元人民币)。已经相当便宜了,但日本人还是不为所动。因为不远处就是便利店,我还需要冰箱和微波炉干什么?不远处就有投币洗衣房,我还需要洗衣机干什么?现在日本年轻人又开始重归4叠半(约7个平方)榻榻米生活。为什么重归4叠半?就是可以不要家电三件套了。甚至连电视机电脑都是多余之物,因为有智能手机了。日本NHK电视台最近开始考虑降低每月的收视费,一个考量就是拥有电视机的年轻人大幅减少。


总之,在日本“无物”的单纯生活变得可能,最小化的生活变得可能,而且这个倾向还在持续扩大。



京都,南禅寺约会的年轻情侣


这令人想起小津安二郎,想起是枝裕和。他们都是在无欲与平淡中完成后现代叙事的大师。



在日本广岛县福山市,有一处叫“不动院”的山间土地,那里摆放着约10万座墓碑,密密麻麻,粗粗一看令人毛骨悚然。这里接收并供养着因迁坟而被撤去的墓碑。在日本,因少子高龄化,无人管理的无主墓也在增加。据厚生劳动省的统计,2017年的一年间,迁坟就多达105000座。与1997年相比增加了一半。不动院的77岁的住持三岛觉道说,“这是个滋生墓之坟场的时代。然而正是有了祖先才会有今天的我们。”这当然也是一种凄惨,但就是进入了这个时代,又有什么办法?


在回答何谓“时髦时代”这个问题时,日本人说,每天穿同样衣服就是时髦时代。这表明现在的日本人思考的是如何不花钱或少花钱也能得到幸福。如不贷款买新房,而是买二手房翻新。如减少外食。公司下班后的常套聚餐,现在年轻人会不脸红地对上司说:家里冰箱里还有豆腐,明天就要过期了,对不起,我今晚就缺席了。就“楽しい/快乐”与“嬉しい/高兴”这之间的语感,日本人有趣地这样区分:前者一定是一起去好的店,吃好吃的东西。后者则是不管什么店不管什么料理,但能见面聊天就好;前者是泡沫时代的用语,享尽快乐才瞑目。后者是低欲望社会的用语,只要高兴就满足。所以村上春树的那种“小确幸”在日本很有市场。在日本,75岁以上称之为后期高龄者。问题是这些后期高龄者也在追求不忘色恋的小确幸。在养老院走廊的椅子上,触摸女性乳房的是90多岁的老人。坐轮椅的年老女性,仍然不忘触碰男性工作人员的下体。而夜晚爬上熟睡老女身上的老头,时有被工作人员发现。


现在日本约4个男性中就有1人终身不婚,女性是7人中1人终身不婚。照这样下去到2030年,日本男性的30%(即3人中有1人)将在没有婚历的情况下孤独终老。如果说泡沫时期的“单身贵族”是对人人结婚的一个自主逆袭话,那么现在的不结婚则是低欲望的一个自然常态。



经济学家武田晴人在2014年著有《脱增长神话》一书。他在书中说,失去的10年,失去的20年这种说法,是表示经济增长至上主义的傲慢之语。而零增长的持续,则预示着追求经济增长的时代结束。从


在日本人看来,大量制造,大量消费,大量废弃为特征的是第三次工业革命时代。而已经到来的是一个超智能时代——第四次工业革命,日本将其称之为“社会5.0时代”。物联网、大数据、人工智能是支撑这个时代的主要技术。对应这个时代的消费是否就是三浦展所说的第四消费?第四消费就是不消费吗?不是。如果说第三消费是名牌志向,那么第四消费就是共享志向。


可能就是基于这些知性背景,去年上海译文出版社翻译出版了日本著名经济评论家大前研一的《低欲望社会》和三浦展的《下流社会》这二本书,从下流社会到低欲望社会,从不熟悉的语言到熟悉的语言。一个如在隘巷中行走,衣履破碎;一个如地狱小花,一切青白,一切冰冷。但这两本书都告诉我们一个故事:不是说穿优衣库是为了反衬自己有钱,而是说有钱人也穿优衣库。


1991年播出的《东京爱情故事》里,我们还记得莉香(铃木保奈美饰)说了句很“嗨”的话:セックスしよう/我们上床吧。这当属泡沫之语。因为只有在癫痫的“大时代”里,女人才会更自由更奔放从而也更虚假。2017年播出的《四重奏》里,我们当然更记得真纪(松隆子饰)说了句很私密的话:你平时并不知道我有没有穿内裤吧。这当属低欲望之语。因为只有在无所欲求的“小时代”里,女人才会抬头看见山上的那轮明月。京都大学教授佐伯启思曾在2009年撰写《守卫桂离宫精神》一文。何谓“桂离宫精神”?文章说:就是与物的幸福相比,日本人更看重能充实人的精神的安静安稳安心的生活。现在看来,这“三安”恰恰就是“小时代”的低欲望社会给与日本人的一个幸福馈赠。


上海译文出版了《下流社会》,东方出版社新近出了《第4消费时代》和《极简主义者的崛起》。学者三浦先生按照消费习惯的变迁,把日本分成四个时代。大正时代到二战前的全面西化是第一消费时代,也是面向精英阶层的消费时代。第二消费时代是战后到石油危机前,随着标准化生产带来的产能爆发,消费从精英走向大众,围绕家庭而展开的消费崛起。


距离我们较近的第三消费时代,是通过商品来彰显自己个性的时代,但也是过度消费被推向极致的时代,人们掉进了品牌化、差异化、多元化的消费黑洞,满大街的Box Logo Tee让人们变成了行走的广告牌,那也类近经济及社会学家Thorstein Veblen说的炫耀性消费,以商品突显身分和地位。而第四消费时代,是回归自然,重视共享的消费时代。人们更注重简约和环保,重视消费过后的结果。日潮代表品牌BAPE和里原宿的衰落,见证着第三与第四消费时代的更迭。而优衣库转型后的崛起和无印良品的盛行,则昭示着日本迈进了第四消费时代。



《极简主义者的崛起》是三浦展继《第四消费时代》后的又一力作。作者持续30年对日本的社会动向,消费动向及城市动向进行观察,以其敏锐的洞察力关注着日本消费社会的新生现象,并精准定义。如书中提到的:每天穿同款衣服的时代、暗黑女、两位大叔结伴而行、单人烤肉与便所饭、墓友、墓宠及共享墓等。作者借助对这些新的现象和新名词的整理和梳理,去洞悉消费领域的迭代升级,发现消费行为的最新变化。日本是中国最好的镜子,书中所提及的现象和群体,有些在中国已经出现,有些未来或许会陆续出现。本书正好可以作为一个窗口,提供给大家一个别样的视角去理解我们目前所处的这个时代。



姜建强,旅日学者,致力于日本哲学和文化研究,著有《另类日本史》、《夕阳山外山》《无印日本:想象中的错位》、《汉字力》等。


关注支持“任性知日”,感恩打赏,促进更新。


特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。




鐠猴拷閻犳劦鍨堕埀顒佺濡晠寮甸鍐惧殧闁稿繐绉抽懙鎴炵鐎n厼鐎悽顖e枟閸嬪秹宕濋悙鍨€為柛妯肩帛濡晠寮甸鍌涙畬閻庢冻璁g槐锟�
鐠猴拷閺夆晜锚濠€顏呯▔閾忚娈岄悗娑抽檮濡晠寮甸鍌涚暠濞戞搩鍘虹划娆戞嫻绾懎顏¢柟顓犲帶閹囨晬閻旇崵鏌堥梺顐g濡晠寮甸鍐惧殧閻㈩垼鍠曠紞姗€骞栭悙鑼毎闁挎冻鎷�
鐠猴拷闁稿繐绉瑰▍搴㈢▔婵犱胶顏婚柣銊ュ濡晠寮甸鍌涙畬閻庢冻缂氶懙鎴炵鐎n厼鐎柣銊ュ閸庢煡骞佺涵椋庣闁哄啨鍎插﹢浼存偩濞嗗浚鍔呭☉鎾崇Х椤╋箓鏌﹂幉瀣<
鐠猴拷闁哄啨鍎撮銏$閵堝棛銈﹂柤鍗烇工閵囧鈧箍鍊х槐婵嬪炊閽樺鏁堕柡鍫氬亾闁诲浚鍋嗗▓鎴﹀籍閵夘煈鍤旈柤鍗烇工閵囧鈧箍鍊撶粻锝嗙▔閳ь剟鏁嶉敓锟�
鐠猴拷闁伙絾鐟ラ鐔煎籍閵夛附鎷卞☉鎾崇Х椤╋箓鏌﹂幉瀣闁稿繐绉烽崹鍌滄暜椤旇棄浜堕柛鏃傚剳缁憋拷
鐠猴拷闁哄啨鍎撮銏$閵堝棛銈﹂悹浣告惈濞佳囨晬鐏炶姤绂囬柛鎰噺閺佺偤宕樼仦鑲╃獥闁告稒蓱濞撹埖寰勫杈ㄧ暠闁哄啨鍎撮銏⑩偓娑崇細缁″嫮鎷嬮崫鍕锭濞戞柨顑勭粩鎾晬閿燂拷
鐠猴拷閻犳劦鍨堕埀顒佺濡晠寮甸鍐惧殧闁稿繐绉烽崹鍌滄暜椤旇棄浜堕柛鏃傚仧閹﹪寮妷锔芥嫳闁伙絾鐟ラ鐔煎Υ閿燂拷
鐠猴拷閻熸洑鐒﹂崗鍌炲储缂佹ɑ锛夐柡鍫墰閺嗏偓閻庢冻绠戝銊╁箥閹规劗鏌堥梺顐g濡晠寮甸鍐惧殧闁挎冻鎷�
鐠猴拷閻犳劦鍨堕埀顒佽壘缁犲秹宕ㄦ繝鍌涘€ゅù锝嗙玻缁辨繈宕烽妸銊ф焾闂侇偅纰嶅Λ鈺呭嫉椤掑喚鍤旈柛鎺戯功濞呫儵鐛崹顔藉暈闁挎稑鏈Λ鈺冩嫚椤撶偟鍚欓悹渚囧幑閳ь兛鑳堕弳鈧悗娑抽檮濡晠寮甸鍌涚暠闁规亽鍔岀粻宥夌嵁閸愭彃閰遍柨娑虫嫹


51La闁稿繐绉烽崹鍌炴偩濞嗗浚鍔�闁稿繐绉烽崹鍌炴偩濞嗗浚鍔� 打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口