打印本文 关闭窗口 |
日本第一夫人有酒话就不断
|
作者:未知 文章来源:上海星期三 点击数 更新时间:2007-2-19 17:46:59 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
对话录 时尚是我的压力之源 问:美国《新闻周刊》答:安倍昭惠 问:您如何理解“第一夫人”这个角色?答:我主要想的是,如何能帮助更多的人,访问更多的发展中国家,让那些生活在贫困边缘的儿童接受良好的教育。 问:您此前曾说“作为第一夫人,您感受很深?”能详细说说原因吗? 答:我从不觉得自己有很强的使命感。我现在做的,也只是去访问一些地方,比如学校、医院等。我的丈夫抽不出时间访问这些地方,能替他做这些事情,我很高兴。 问:您是在帮助您的丈夫推行政策喽? 答:当然不是,但我会告诉他我看到了什么。问:您会给他一些政治上的建议吗?答:绝对不会。我听到过一些针对他的尖锐的意见,而我的原则是,绝不和他讨论负面的声音,我只会说“你所做的都是对的。” 问:如何平衡民众以及您自己对“第一夫人”的期待? 答:这很难办到。一旦我想要尝试一些新的东西,就可能会遭致批评。我必须先学会预测别人的反应,以免给我的丈夫带来不必要的麻烦。 问:您曾公开自己不育的事实,说自己“对生孩子完全没有信心”,还说过会考虑收养小孩,这是您真实的想法吗?答:我认为,在人们误解我之前,还是我先挑明真相比较好。在日本,收养孩子并不像美国那么普遍。在我周围,许多已婚夫妇没有孩子,尽管他们可以去收养孩子,但都没有那么做。虽然(收养孩子)很难,但我还是想试着找出办法,解决日本人生育率低的问题。 问:您如何评价自己的时尚品味? 答:我不是一个很时尚的人。我习惯于穿那种最标准的深色外套,或者是牛仔裤那类休闲服。现在,(日本)民众都在关注我的外形,所以我不得不注意起来。对我来说,这是压力之源。
|
打印本文 关闭窗口 |