【活动信息】

嘉宾：马场隆至

时间：5 月 26 日 星期六 下午 3:00 - 5:00

地点：单向空间·朝阳大悦城店

地址：北京市朝阳区朝阳北路 101 号

朝阳大悦城 5F-42（悦界新区）

主办：ZENA 帕哈、ArtDeMoore、单向空间

参与方式：活动免费，无需报名

【嘉宾介绍】

马场隆志

从事备前烧工作 11 年，家族传承第二代，马场隆志被称为“备前烧的希望”。马场年纪虽轻，但举办过多次个展。做一名陶艺家，是他从未动摇过的信念。“让生活更加艺术化”是马场创作备前烧的初心，毕业于东京艺术大学雕塑系的马场，对形状与塑形有着独特的见解。将雕刻与备前烧巧妙结合在一起，使其作品更具现代艺术感。

【活动介绍】

备前烧作为日本最古老的器物文化传承至今，在历代大师的坚持和创新下，展现出新的勃勃生机。作为“生生 · 日本匠人大师系列年展”的首展，备前烧将展出 7 位备前烧大师的作品，他们都是在家族传承的基础上，受过现代美学的高等教育，既对备前烧有着亘古不变的坚守，又通过作品表达出了适应时代的创新之力。

ZENA 帕哈“土与火的演歌”特展，希望通过备前烧的艺术形式，向大家展现传统手工艺在新时代的重生魅力。展中也特别邀请备前烧作者之一马场隆志来到现场，分别通过备前烧的历史、工艺、空间与器、茶与器、花与器等分主题沙龙，交流这既古老又新生的备前烧文化。

“备前烧”

备前烧为日本六大古窑之一，从形成以来，备前烧便是日本茶道必备的用具，一直是贵族的专享。江户时代，备前烧逐渐进入民用时代。

备前烧不彩绘，不上釉，因而具有最原始的自然气息。手艺人通过长期的经验，对火、风、水、土元素加以控制，使作品风格多样，或深邃宁静，或放肆张狂。备前烧由于原料黏土含铁量丰富，加之工匠们坚持用赤松木燃烧进行烧制，每件作品的色泽与纹路依然保持着一份独一无二的侘寂之美。

【展出作品作者简介】

小 西 陶 藏

从事备前烧工作 44 年，家族传承第三代，小西陶藏是日本国家级的备前烧大师，曾多次开设日本桥三越个展。小西先生热爱旅行，也曾多次游历中国，作品仿佛将大山大水浓缩进了每一寸画面，有一种不刻意雕琢的细腻。“带刀走天涯”的他每一件作品里都带着侠客的豪气，作品为刀，人生为涯。小西的作品广阔博大，极具大自然的磅礴之气。

日出 - 小西陶藏

延 原 胜 志

从事备前烧工作 31 年，传统工艺士认证。延原亦是备前古窑守护者、备前烧历史研究者、备前烧对外推广志愿者。创造了第一代“延原の备前烧工坊”，作品多次受邀参加日本传统工艺展等各类展览。作品多以体现人生感悟为主，传统烧制作品规矩、深沉，创新系列作品则以备前烧结合金属的方式呈现。延原擅长用心与爱创造生活之美，在兢兢业业中不断的摸索和尝试跨界技艺。沉静的延原胜志，作品也带着温润的生活感和浓厚的艺术气息。

涡卷纹样风水器 - 延原胜志

伊 势 崎 競

从事备前烧工作 29 年，日本工艺会正式会员，开设日本桥三越个展。伊势崎家族在备前烧领域是绝对的正宗流派，800 多年的历史传承下来，于競的爷爷那代开始形成品牌。競的爷爷、伯父均是备前烧人间国宝，到競这一代，年纪最小的他不喜争名，放弃了继承家业，独自创立了自己的品牌。競是一个沉默寡言的人，但在作品上却能突破自己，擅长用备前烧最原始的烧制方法与现代生活相结合，烧制的家居饰品被用于外滩 18 号的装修与摆放中。伊势崎競的作品是火与时间的完美融合。

花器 - 伊势崎競

伊 势 崎 创

从事备前烧工作31年，家族传承第三代，得到日本工艺协会认证。创有两位哥哥一位弟弟，处在中间位置的他性格温和，作品也温和。对于自己的作品，创认为还有很多不足之处，希望未来有机会到处走走看看，让作品更丰富。伊势崎创的作品注重生活与备前烧的融合，线条颜色充满现代感。

花器—伊势崎创

木 村 英 昭

从事备前烧工作 23 年，安土桃山时代传下来的六大制陶大户之一，追溯到源头为家族第 26 代传人，家族为天皇特供备前烧用品。留洋经历使木村英昭的作品更加多元化，他将自己的作品分为两条线，一条保持传统的造型与工艺，视为“木村家族传承”，讲究实用于生活中，造型质朴工整，窑变风格统一；另一条则强调“木村英昭”自己的风格，极具现代感，作品更往艺术品方向靠拢。木村的备前烧经历概括起来就是“守破离”，集成传统，突破自己，从而在作品上得到升华。

守破离 - 木村英昭

松 本 笃 志

从事备前烧工作 36 年，传统工艺士认证，蓝备前专利拥有者。松本作为家族的第一代创始人，必须要做到创新。他是伊部地区提出备前烧革新的第一人，以职人身份从事备前烧工作四年后开始创造自己的独立品牌，因作品特有“蓝色基因”将品牌命名为“青”。作品多表达内心的期许与对世界的认知。

海的声音 - 松本笃志

马 场 隆 志

从事备前烧工作 11 年，家族传承第二代，马场隆志被称为“备前烧的希望”。马场年纪虽轻，但举办过多次个展。做一名陶艺家，是他从未动摇过的信念。“让生活更加艺术化”是马场创作备前烧的初心，毕业于东京艺术大学雕塑系的马场，对形状与塑形有着独特的见解。将雕刻与备前烧巧妙结合在一起，使其作品更具现代艺术感。