打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本和韩国挑起文化“三国演义”

作者:未知 文章来源:青年参考 点击数 更新时间:2007-1-20 10:31:57 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

 

中文热在世界方兴未艾,似乎急坏了一旁的韩国和日本。  

日本增设百所日语中心

日外务省决定在海外加强日语推广,并在全球增设至少100所日语中心,以“对抗”中国“孔子学院”的影响。日本外务省强调,只有大力推广日语,才能培育“亲日派”。而最能代表“日流”的是日本动漫,日本提出要在海外培养“日本动漫世代”。目前,日本动漫已全面向欧美进军,多部日本动画片在欧洲国家热播。

上世纪八九十年代,学习日语的风气在全球盛极一时。但近年来,随着中国国力的提升,日语热已被汉语热取代。据日本政府的统计,现在世界上共有127个国家和地区约235万人在学习日语,但和目前全球学习汉语的人数逾3000万人相比,差距悬殊。《东京新闻》指出,只有大力推广日语,才能培育“亲日派”。

日本还专门提出了“21世纪的日本酷”概念。日本经济产业省统计显示,全世界放映的动画片中有近6成是日本制造的。2003年,日本销往美国的动画片及相关产品的总收入为43.59亿美元,是日本出口美国的钢铁收入的4倍。  

韩国拟在全球设百个“世宗学院”

韩国也不甘落后。韩文化观光部1月11日披露,为向全球推广韩国文化,将于5年内在世界100个地区开办专门教授韩国文化的“世宗学院”。

据韩国媒体报道,文化观光部长官金明坤表示“我们计划,从今年到2011年,以文化观光部在伦敦和巴黎等地经营的海外文化学院和当地大学为中心,开办‘世宗学院’。”(编者注:朝鲜文是由朝鲜历史上杰出的君王世宗大王在1446年创造的。)

这份计划将由韩国国立语言学院负责,最早将于3月份在蒙古乌兰巴托大学和中国中央民族大学开办“世宗学院”。

三国文化领域竞争升级

中国向全球推广汉语和中国文化,并不狭隘地针对某个国家,而是中国主动走向世界的表现。中国希望通过此举加强全球人对中国的了解,树立现代中国新形象。

习惯了领先的日本和韩国,对“中文热”在全球的兴起,似乎颇为不适应。之前,日本和韩国在文化领域先声夺人,略胜一筹。在动漫、电影、电视剧等领域,韩国和日本进入中国市场的深度和广度,远远超过中国进入日韩的程度。

这次日本和韩国争相创办语言学院的举措,再次强行将中国拉入了三国在文化领域的竞争,可以预见,未来在文化领域,中日韩之间的竞争态势将进一步升级。

中国这个文化的泱泱大国,在邻国的觊觎下,稍不留神,自己的经典和传统就可能改换门庭。

这次系统地推出《大中华文库》,恰逢其时。  

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口