打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

日本新年有"打新娘屁股"习俗 原因是…

作者:佚名 文章来源:日本通 点击数 更新时间:2018-1-9 14:18:23 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

"正月打新娘屁股"竟是真的?


(原标题:日本新年有"打新娘屁股"习俗 原因是…)


大家都知道,日本过年过的是元旦新年,因此12月 31 日便成为了日本的除夕夜,1 月 1 日则是大年初一。


明治维新之前日本也是过农历春节的,明治维新之后,日本人的新年从春节改成了新历年的元旦,东西方文化对日本的影响此消彼长。



毕竟是一年当中最重要的节日,日本人过年也是有很多传统民俗。


比如大年三十晚上吃 " 荞麦面 ",有兴趣就看看 " 红白歌会 ",要在家门口供奉 " 门松 ",正月享用 " 御节料理 ",还有大年初一开始就要前往附近的神社参拜,向神明表达去年的感谢之意,并祈求在新的一年里能够平安健康等等。



除了这些比较普遍的传统,日本部分地区还会举行别具特色的民俗活动,例如——" 正月打新娘屁股 "



每年的 1 月 15 日,在日本被称为 " 小正月 "。在这一天及前后的日子,传统怪异的 " 正月打新娘屁股 " 会在福冈县春日市等地区上演。



这个活动顾名思义,就是要打新娘屁股,而负责打屁股的都是当地的儿童或者女性。使用的棍棒,一般是用稻草捆扎而成。


不过虽然说是 " 打 ",其实并不会太暴力,这种 " 打屁股 " 是象征性的,可以理解成轻 " 碰 "。这样做的目的是祝愿新娘尽早顺利生孩子。


所以说谁如果真的是敢狠狠地打新娘的屁股,估计在家里面要吃不了兜着走。



还有,日本有些地区 " 打新娘屁股 " 的习俗不是都在正月 15 日前后举行,而是在新娘嫁到男方家的第一天举行,目的也是为了让新娘早生孩子。


有意思的是,一些日本媒体在报道这项活动时,有时会将 " 正月打新娘屁股 " 称为 " 捅新娘 " 的奇特仪式。究其原因,大概是因为这种习俗曾经被人们认为 " 野蛮 " 而一度中止,毕竟大过年的 " 打屁股 ",说起来不太好听。





而且随着日本进入 " 高龄化 " 和 " 少子化 " 时代,愿意参加这项活动的夫妻越来越少。类似这样的传统民俗也受到影响,有时经常好几年无法顺利开展。


日本厚生劳动省近日公布的人口动态统计数据估算值显示,2017 年日本新出生人口数将仅为 94.1 万人,创下 1899 年有统计数据以来的最低值,连续两年不足 100 万人。



死亡数估算值为战后最多的 134.4 万人,比上年增加约 3.6 万人。死亡人数减去出生人数,这意味着日本 2017 年人口自然减少 40.3 万人,这也是该指标首次超过 40 万。


此外,2017 年结婚的情侣比上年减少约 1.4 万对,为 60.7 万对,创战后新低。另一方面,离婚的减少约 5000 对,估算达到 21.2 万对。


平均来看,日本今年每 34 秒有一人出生,每 23 秒有一人死亡。每 52 秒有一对情侣结婚,但是每 2 分 29 秒就会有一对夫妇离婚。



1950 年以来日本出生人数变化


从以上的调查数字来看," 正月打新娘屁股 " 这项别具特色的传统活动,不仅效果不怎么样,而且还要面临参加者后继无人的囧境。


日本年轻人对婚姻都持不积极的态度,更别说要孩子了 ……





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口