打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

这个日本的运动员的姓氏 不管取什么名字听起来都像骂人

作者:东方体育 文章来源:eastday.com 点击数 更新时间:2017-11-30 9:56:12 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

中国一部《百家姓》收集了500多个姓氏,在慢慢历史长河中,实际出现了3000多个姓氏。但和日本的13万个姓氏比起来,还是日本比较豪放。日本的13万个姓氏里有一些特别难取名,不管取什么名字,听起来都像是骂人,真的是要多尴尬有多尴尬。


这个日本的运动员的姓氏 不管取什么名字听起来都像骂人


我孙子:奥运会上,一位日本运动员的名字“我孙子智美”,引起了网友的关注和恶搞。事实上,早在2010年的广州亚运会女子撑杆跳高比赛上,这位日本选手的名字就引起了注意。这个是日本比较古老的姓氏,在日本至少1000年历史,而且很常见,丝毫没有骂人的意思。


这个日本的运动员的姓氏 不管取什么名字听起来都像骂人


而作为地名,日本有多个地方都叫“我孙子”,比较知名的有东京首都圈东侧千叶县的“我孙子”、大阪的“我孙子”等;滋贺县也有个地方叫“我孙子”。据说这里的居民原来是印度的一个分支,用此姓氏为表示对祖先的怀念。


正月一日:这个是以日期为姓的,如“正月一日”的意思是农历春节,万象更新,吉祥如意。“四月一日”原意是农历的四月初一。其实很正经的姓氏,但突然想到郭德纲去日本开相声专场时候说的笑话,“他的日本女钢丝在机场打横幅写道:欢迎郭老师来日”,这个笑话太污了。


新妻:这个姓氏表示包罗了人间的天伦之乐,日本先民只顾及自己的天伦之乐,忘记了给自己后辈留点快乐了,如果女孩用这个姓氏还好,要是男孩怎么办呢?


这个日本的运动员的姓氏 不管取什么名字听起来都像骂人


五鬼:五鬼助、五鬼肉、五鬼堂、五鬼胜、五鬼作。五鬼在日文里与“御器”同音。“御器”是神的供器,具有神圣感,而“鬼”字又有很强的灵意。这五家又都是神社里的职员,故分别取用此姓氏。这个姓氏的中文念法谐音太难听了,五鬼总被念成“乌龟”,实在不雅。


这个日本的运动员的姓氏 不管取什么名字听起来都像骂人


生鱼、鳗、蟹、螺:因为日本是个岛国,属于海洋民族,自然对大海有着深厚的感情,但就算再有感情自己姓氏叫各种鱼虾蟹也不太好吧,日本真是一个神奇的国度。


本文仅代表作者个人观点,与本网无关。





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口