打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

骑行活动“Tour de Tohoku”在日本宫城县举办 选手骑行中感受地震灾区变化

作者:佚名 文章来源:人民网-日本频道 点击数120 更新时间:2017/9/18 14:30:23 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

人民网东京9月18日电 综合日本《河北新报》的报道,为了支援日本地震灾区,帮助外界亲眼见证灾区恢复重建情况,由日本《河北新报》和日本雅虎主办的看灾区骑行活动“Tour de Tohoku” 16至17日在宫城县石卷市等地举行。


两天活动,从全日本赶来的大约3720人参加了骑行,骑车在灾区跑了一个遍。



骑行沿线的样子(来源:《河北新报》)


“Tour de Tohoku”骑行活动不在于竞争时间,而是让参与者骑完全部路程为目的的自行车骑行休闲活动,今年已经是第5届。


今年新加入赛事场地地方有东松岛市,再加上一直是赛场的石卷市、气仙沼市、南三陆町、女川町,共计3市2町成为骑行赛场。



选手中途驻足观看沿途美景(资料图)


17日,受台风影响骑行路线不得已缩短了,但参与者还是亲眼感受到了灾区现状并骑完了65-100公里的7大线路。在骑行路途中,选手还能听到有关关灾区重建的讲解,在休息区品尝到了当地的美食。


来自埼玉县的一位连续3年参与本活动的参赛者表示,前年和去年这些骑行经过的地方,沿途还能明显看到灾害的痕迹,但今年能看到很多重建的新家,感觉灾区重建的步伐在加快。(编译:刘戈 校对:陈建军)




璐€氭棩鏈鍏嶄腑浠嬭垂甯偍鍔炵悊鍘绘棩鏈暀瀛︼紒
杩樺湪涓虹暀瀛︽棩鏈殑涓粙璐硅嫤鎭煎悧锛熻疮閫氭棩鏈甯綘鎼炲畾锛�
鍏嶉櫎涓婁竾鐨勬棩鏈暀瀛︿腑浠嬭垂鐨勭儲鎭硷紝鏃ユ湰鐣欏涓嶈閽憋紒
鏃ヨ浜ゆ祦鑱婂ぉ瀹わ紝鍥藉唴鏈€鐏殑鏃ヨ鑱婂ぉ瀹や箣涓€锛�
鐣欏鏃ユ湰涓嶈閽憋紝鍏嶈垂甯偍鍔烇紒
鏃ヨ浜ゆ祦璁哄潧锛屽浗鍐呮敞鍐屼細鍛樻渶澶氱殑鏃ヨ瀛︿範璁哄潧涔嬩竴锛�
璐€氭棩鏈鍏嶈垂甯偍鍔炵悊鏃ユ湰鐣欏銆�
瑕佹兂鍘绘棩鏈暀瀛﹀氨鎵捐疮閫氭棩鏈锛�
璐€氬箍鍛婂悎浣滐紝鍦ㄨ疮閫氭棩鏈鍒婄櫥骞垮憡锛屾棩璇煿璁€佺暀瀛︽棩鏈殑鎺ㄥ箍骞冲彴锛�


51La鍏嶈垂鐣欏鍏嶈垂鐣欏 打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口